Translation of "disclose hidden reserves" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily your Lord knows what lies hidden in their breasts and what they disclose. | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| And your Lord knows what is hidden in their breasts, and what they disclose. | Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| And indeed your Lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose. | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things. | Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. |
| The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts say, Keep mocking Allah will certainly disclose what you fear. | Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones. Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| You know what we hide and what we disclose and nothing is hidden from Allah, neither in the earth nor in the heavens. | Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Alá. |
| Indeed You know whatever we hide and whatever we disclose, and nothing is hidden from Allah on the earth or in the sky. | Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Alá. |
| All that the heavens and the earth contain belongs to God, whether you disclose what is in your minds or keep it hidden. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| To worship God who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and is cognisant of what you hide and what you disclose. | de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Why do they not prostrate to Allah, Who brings forth the things hidden in the heavens and the earth, and knows all what you hide and all what you disclose? | de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| so that they do not prostrate themselves to Allah, who brings forth the hidden in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose. | de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| None beside Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| none except Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| I can't disclose that information yet. | Aún no puedo revelar esa información. |
| Hidden | Oculta |
| Hidden | Oculto |
| Hidden | Oculto |
| Hidden | OcultaItem is always visible in the systray |
| hidden | ocultoDevice information item is visible |
| hidden | ocultokmj |
| hidden | oculto |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| God knows what you hide and disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| apart from God none can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Allah is not going to disclose to you what is hidden in the realm beyond the reach of perception, but He chooses from among His Messengers whom He wills (to intimate such knowledge). | Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| hidden balls | bolas ocultas |
| Hidden Brick | Ladrillo oculto |
| Hidden Files | Archivos ocultos |
| Hidden entry | Entrada oculta |
| Hidden key | Ocultar tecla |
| Hidden Ladder | Escalera oculta |
| Always Hidden | Siempre oculto |
| Hidden Files | Archivos ocultos |
| Hidden files | Archivos ocultos |
| Uncheck Hidden | Desmarcar oculto |
| Keep Hidden | Mantener oculto |
| Hidden Color | Color oculto |
| Hidden block | Bloque oculto |
| Hidden columns | Columnas ocultas |
| Hidden Treasure | Tesoro escondido |
| Hidden categories | Categorías ocultas |
| However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account | Sin embargo , la prudencia no autoriza a crear reservas ocultas o una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias |
| Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence | Serán contrarias al principio de prudencia las reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias |
| However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account | Sin embargo , la prudencia no autoriza a crear reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias |
| However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account | Sin embargo , la prudencia no autorizará a crear reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias |
Related searches : Hidden Reserves - Disclosed Hidden Reserves - Reserves - Disclose Data - Shall Disclose - Disclose Towards - Disclose Identity - Must Disclose - Disclose With - Disclose Password - Permitted Disclose - Will Disclose
