Translation of "disclosed reserves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He disclosed my secret. | Él reveló mi secreto. |
| He disclosed his intentions. | Descubrió sus intenciones. |
| His secret will be disclosed soon. | Su secreto será pronto revelado. |
| To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket | A comunicar con menor frecuencia ( por ejemplo , una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG |
| To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket | a comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG |
| To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket | 2 ) A comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG , divisas no incluidas en la cesta de los DEG . |
| On the Day when secrets are disclosed, | el día que sean probados los secretos |
| On the Day when the secrets are disclosed. | el día que sean probados los secretos |
| You ought not to have disclosed the secret. | No tenías que haber revelado el secreto. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory | Beneficios no distribuidos Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los impor tes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 ( ) Diferencia de revaloriza ción entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| reserves . | las reservas exteriores del BCE . |
| He knoweth the disclosed and that which still is hidden | Él conoce lo patente y lo escondido. |
| He disclosed to me that he had been in prison. | Él me reveló que había estado en prisión. |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Las resevas mínimas |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed. | El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz. |
| You disclosed your name in full and even circulated it on Facebook. | Revelaste tu nombre completo e incluso lo compartiste en Facebook. |
| Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed. | Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto. |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . |
| Capital and reserves | Capital y reservas |
| International reserves template | Estadística de reservas internacionales |
| Minimum reserves 1.4 . | Reservas mínimas 1.4 . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | ES 23 |
| Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve | Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Do not ask about things that would trouble you if disclosed to you. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| When she disclosed her sexual orientation to her family, their father disowned her. | Cuando ella revela su orientación sexual a su familia, su padre la deshereda. |
| Police had not yet disclosed final arrest tallies at the time of writing. | Todavía la policía no ha revelado el recuento final de las detenciones. |
| 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves | 8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas |
| Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves. | Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas. |
| Remuneration of required reserves | Remuneración de las reservas obligatorias |
| Determination of minimum reserves | Cálculo de las reservas mínimas |
| Capital and reserves 15.1 . | Capital y reservas 15.1 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital y reservas 13 . |
| Capital and reserves ( 7 ) | Capital y reservas ( 7 ) |
| 50 Capital and reserves | 50 Capital y reservas |
| Foreign reserves Own funds | Reservas exteriores |
| Article 19 Minimum reserves | Artículo 19 Reservas mínimas |
| 15.1 Capital 15.2 Reserves | 15.1 Capital 15.2 Reservas |
