Translation of "disconnected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Disconnected | DesconectadoComment |
| Disconnected | Desconectado |
| Disconnected. | Desconectado. NAME OF TRANSLATORS |
| Disconnected | DesconectadaNotification text when a network interface connection attempt failed |
| disconnected | desconectado |
| Disconnected. | Desconectado. |
| Disconnected | Desconectada |
| Disconnected | Desconectado |
| Disconnected Devices | Dispositivos desconectados |
| Disconnected IMAP | IMAP desconectadotype of folder storage |
| Disconnected Mode | Modo desconectado |
| Successful disconnected. | Desconexión correcta. |
| Device disconnected | Dispositivo desconectado |
| MP3tunes Harmony Disconnected | Harmony de MP3tunes desconectado |
| Disconnected from core | Desconectado del núcleoName |
| Interface is disconnected | La interfaz está desconectadaName |
| Hide when disconnected | Ocultar cuando se esté desconectado |
| Hide disconnected servers | Ocultar los servidores desconectados |
| Hide Disconnected Servers | Ocultar los servidores desconectados |
| Desktop Sharing disconnected | Compartir escritorio desconectado |
| Enable Disconnected Mode | Permitir modo desconectado |
| Network Connection Disconnected | Red desconectadaComment |
| Disconnected from server | Desconectado del servidor |
| And he disconnected. | Y se desconectó. |
| Oh, I was disconnected. | Oh, me desconecté. |
| Color for disconnected servers | Color de los servidores desconectados |
| Color for disconnected sources | Color de las fuentes desconectadas |
| You have been disconnected. | Ha sido desconectado. |
| You have been disconnected | Ha sido desconectado |
| Start in disconnected mode | Iniciar en modo desconectado |
| Disconnected from all devices | Desconectado de todos los dispositivos |
| Returns TRUE if client disconnected. | Devuelve TRUE si el cliente está desconectado. |
| I thought we got disconnected. | Pensé que estábamos desconectados. |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| A network connection was disconnected | Una red ha sido desconectadaName |
| A monitor output has been disconnected. | Se ha desconectado una salida de monitor. |
| Your opponent disconnected from the game | Su oponente se ha desconectado del juego |
| Create Disconnected IMAP Account for KMail | Crear cuenta IMAP desconectada para KMail |
| But we've become totally disconnected from them. | Pero nos hemos desconectado totalmente de ellas. |
| Device disconnected. Click here to retry connect. | Dispositivo desconectado. Pulse aquí para volver a intentar la conexión. |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada. |
| Unmount all shares when the network is disconnected | Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir |
| Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard. | Los que aprenden creen que es algo aislado difícil y sin interés. |
| Close all open searches if KMLDonkey is disconnected from the core. | Cerrar todas las búsquedas abiertas si KMLDonkey se desconecta del núcleo. |
