Translation of "discontinuation of products" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Anexo, columna titulada Motivo de la supresión |
| The extension that we are approving must therefore very soon produce results, on pain of the discontinuation of Parliament's support. | Por consiguiente, la prórroga que estamos debatiendo ha de implicar la exigencia de prontos resultados, y si éstos no llegan, el Parlamento Europeo deberá retirar su apoyo a EUROTRA. |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| This implied a slowing down in , or discontinuation of , some of the longerterm trends apparent in earlier years , notably internationalisation , consolidation and disintermediation . | Este proceso supuso una ralentización o interrupción de algunas de las tendencias a largo plazo observadas en años anteriores , especialmente en relación con la internacionalización , la concentración y la desintermediación . |
| 2 Description of products | Denominación de los productos |
| the promotion of products abroad | la promoción de productos en el extranjero |
| Treatment of specific products 73 . | Tratamiento de productos específicos 73 . |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| In accordance with this commitment, and following the WHO assessment report of 26 October 1990, the organization and the Romanian Ministry of Health advised the discontinuation of these tests. | De acuerdo con este compromiso, tras el informe de evaluación de la OMS del pasado 26 de octubre, esta Organización internacional y el Ministro rumano de Sanidad se pronunciaron en favor de la interrupción de estos experimentos. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| You are the products of evolution. | Ustedes son el producto de la evolución. |
| PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . | SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 . |
| It's like the Olympics of food products. | Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios. |
| facilitate the disposal of the said products | facilitar la comercialización de dichos productos |
| These products are of the same quality. | Estos productos son de la misma calidad. |
| 328 Organic production of agricultural products, p. | Producción biológica de productos agrarios, pág. 366 10. |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| STABILITY subject is the inclusion of new products . | STABILITY subject is the inclusion of new products . |
| joint measures to promote consumption of certain products. | actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. |
| What are the main products of this country? | Cuáles son los productos principales de este país? |
| Magic and monsters are products of the imagination. | La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. |
| Among the products of this region, cotton predominates. | Entre los productos de esta región domina el algodón. |
| 326 Market of aquaculture animals and products, p. | Mercado de animales y productos de acuicultura, pág. 364 9. |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| subsidies on products 1.4 . | subsidios a productos 1.4 . |
| Fermented liquid milk products. | Fermented liquid milk products. |
| Acme Sundry Products Company | Compañía de productos varios Acme |
| Products made from Cattle. | Productos hechos con ganado vacuno. |
| Protection for medicinal products | Protección para los medicamentos |
| One of the main products of this country is coffee. | Uno de los principales productos de este país es el café. |
| All of these are major products of the petrochemical industry. | CHRISTIANSEN (S). (DA) Señor Presidente, apreciados colegas, a pesar de que ya lo sabíamos de antemano, es beneficioso que celebremos hoy este debate y que se subraye nuevamente que en este salón se hallan representados posturas que datan de los tiempos de Auschwitz, Buchenwald y Theresienstad. |
| We are in favour of the development of quality products. | Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. |
| Subject Rules on the designation of origin of agricultural products | Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas |
| They sell many types of food and grocery products. | Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. |
| Or, frankly, for advertising with all kinds of products. | O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. |
| You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución |
| Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland | Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad |
| Here there is a shortage of high quality products. | En este punto se carece de productos de alta calidad. |
| assuring the availability of healthy products to the consumer | asegurar que el consumidor disponga de productos sanos |
