Translation of "discouraged workers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be discouraged. | No te desanimes. |
| I was discouraged. | Estaba frustrado. |
| We're very discouraged. | Estamos muy desanimados. |
| Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. | Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral. |
| Now, let's not get discouraged. | No nos desanimemos ahora. |
| They should therefore be discouraged. | Estoy seguro de que esta es la situación que reina en toda la Comunidad. |
| My parents discouraged me from traveling. | Mis padres me disuadieron de viajar. |
| The chill of coming winter discouraged our picnic. | El frío del invierno que llega desanimó el picnic. |
| Everyone were discouraged after they got their results. | Todos quedaron desanimados después de los resultados. |
| I don't think it should make us feel discouraged. | Quién puede entender estas cosas? |
| He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. | Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro. |
| Don't be discouraged just because you're not all that talented. | No te desanimes por no tener tanto talento. |
| Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged. | Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen |
| Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. | Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen |
| What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? | A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo? |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| Workers | Trabajadores |
| When there is no instant fix available, they can become discouraged, hampering their recovery further. | Cuando no hay una cura instantánea disponible, se pueden desanimar rápidamente, empeorando más su probabilidad de recuperación. |
| God's promise is true let not those who will not be convinced make you discouraged. | Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos! |
| Later Toscanini and Mahler discouraged claques, as a part of the development of concert etiquette. | Toscanini y Mahler desaconsejaban las claques, una parte del desarrollo de la etiqueta concertística. |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules. | Además, les preocupa que las nuevas leyes laborales desestimulen la inversión extranjera e interna. |
| Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment. | Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión. |
| Even if it is enabled by default in php.ini dist, use of short tags are discouraged. | Aunque esté activa por defecto en php.ini dist, se desaconseja el uso del formato de etiquetas corto. |
| Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking. | A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos. |
| And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job. | Además, recordemos que esta cifra excluye todos los estadounidenses desmoralizados que ya no buscan empleo. |
| workers remittances 2.2 . | remesas de trabajadores 2.2 . |
| Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| We need more workers. | Necesitamos más empleados. |
| John employs 200 workers. | John tiene empleadas a 200 personas. |
| Workers lost their jobs. | Los trabajadores perdieron sus empleos. |
| Photos by emergency workers. | Fotos de los trabajadores de emergencia. |
| Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements . | De lo contrario , las sociedades que quieren cotizar en varios Estados miembros ciertamente se desincentivarían debido a las divergencias entre los requisitos nacionales de información . |
| Many discouraged others from spreading those scenes in an effort to respect the victim's family and honor his memory. | Muchos desanimaron a otros a difundir esas escenas en un esfuerzo por respetar a la familia de la víctima y honrar su memoria. |
| Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. | En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| aRts is the old sound server and media framework that was used in KDE2 and KDE3. Its use is discouraged. | aRts es el antiguo servidor de sonido y entorno multimedia que se usaba en KDE2 y KDE3. Se desaconseja su uso. |
| Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? | Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Profit sharing also benefits workers. | El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. |
| The company employs 500 workers. | La empresa contrata a 500 trabajadores. |
| Employers sometimes exploit their workers. | A veces los empleadores explotan a sus trabajadores. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| Workers of the world, unite! | Trabajadores del mundo, uníos! |
| Workers of the world, unite! | Obreros del mundo, uníos! |
