Translation of "discoveries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostly discoveries made by accident. | Descubrimientos hechos por casualidad. |
| We made a number of discoveries. | Hicimos ciertos descubrimientos. |
| That scientist is responsible for many discoveries. | Ese científico es responsable de muchos descubrimientos. |
| All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. | Todo lo que nos encontramos en nuestras exploraciones y descubrimientos de los oceános son en su mayoría descubrimientos accidentales. |
| Scientific discoveries don't always make the world a better place. | Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar. |
| We talked in hushed tones about the great discoveries then. | En ese entonces, hablábamos en voz baja acerca de los grandes descubrimientos. |
| The most famous of Coandă's discoveries is the Coandă Effect. | Probablemente el más famoso de sus descubrimientos fue el Efecto Coandă. |
| Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times. | Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos. |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia. |
| They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. | Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo. |
| Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries. | El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos. |
| Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? | Por qué no hemos sido inspirados más por la naturaleza y esta clase de descubrimientos? |
| We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world. | Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo. |
| That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. | Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando. |
| But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. | Pero les contaré algunos de mis mejores descubrimientos del Censo. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | Los científicos a lo largo de la Historia han tenido que luchar con frecuencia contra el saber establecido para validar sus descubrimientos. |
| I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. | Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos. |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Por eso, actualmente la cuestión principal es la de validar los quot descubrimientos quot reproduciéndolos en marcos diferentes. |
| I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work. | Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo. |
| Taken together, these discoveries suggested that hepcidin regulates the absorption of iron into the body. | En conjunto, estos descubrimientos sugirieron que la hepcidina regula el hierro en el cuerpo. |
| So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. | Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido, aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos. |
| Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents. | De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes. |
| The space agency will present the full extent of the discoveries in the press conference of tomorrow Thursday. | La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves. |
| Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. | Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic. |
| There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries. | El auge de Turquía no tiene nada de llamativo. No se basa en burbujas o hallazgos de recursos, sino en fundamentos económicos. |
| Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. | Cualquiera que disponga de un poco de financiación y algunos especímenes biológicos en un refrigerador puede hacer miles de quot descubrimientos quot postulados. |
| The Shield, particularly the portion in the Northwest Territories, has recently been the site of several major diamond discoveries. | El escudo, en especial la parte de los territorios del Noroeste, ha sido recientemente el lugar de varios descubrimientos importantes de diamantes. |
| This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. | Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores ADN, transistores, láseres, Internet, etc. |
| Boundaries like these are fixed once and forever, and no one knows what discoveries, technologies, and opportunities the future might bring. | Las fronteras de esa clase se fijan una vez y para siempre y nadie sabe qué descubrimientos, tecnologías y oportunidades podría brindar el futuro. |
| We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. | Hicimos grandes descubrimientos de yacimientos de calidad comercial a lo largo de esta cordillera, pero fue pequeño comparado con lo que descubrimos. |
| With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable. | Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable. |
| While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes. | Si bien una parte del incremento de la productividad refleja el impacto que tienen los grandes y espectaculares descubrimientos, una gran parte de dicho incremento se ha debido a cambios pequeños y graduales. |
| Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries. | En parte están llevando dinero debido a que los precios de las materias primas son altos, pero no es sólo eso. También hay una variedad de nuevos descubrimientos. |
| Turns out it's about 4,000, which is pretty amazing, because most of those molecular discoveries have just happened in the last little while. | Resulta que son alrededor de 4000, lo cual es sorprendente, porque la mayoría de estos descubrimientos moleculares acaban de realizarse apenas hace poco. |
| Discoveries and naming Liaoceratops was discovered in the famous Liaoning Province of China, where several fossils of feathered dinosaurs have also been collected. | Historia Liaoceratops fue descubierto en la famosa provincia China de Liaoning, en donde también se han encontrado varios fósiles de dinosaurios con plumas. |
| The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. | Los potenciales beneficios de los descubrimientos y las nuevas aplicaciones en la robótica, la biotecnología, las tecnologías digitales y otras áreas nos rodean y son fáciles de ver. |
| But new discoveries point to fresh ways of thinking about happiness, as something over which we do have control and that can be taught. | Pero nuevos descubrimientos señalan formas nuevas de concebir la felicidad, como algo sobre lo que sí que tenemos control y que se puede enseñar. |
| People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under the sea discoveries. | La gente alaba a menudo a Cristóbal Colón por las tierras que descubrió, pero la mayoría no tiene ni idea de sus numerosos descubrimientos submarinos. |
| Gorin wrote, after Bishop's death I placed a guide in the cave the celebrated and great Stephen, and he aided in making the discoveries. | Tras la muerte de Bishop, Gorin escribió Puse a un guía en la cueva el bueno de Stephen, quien colaboró en los hallazgos. |
| The technologies on which many of us depend today arose from a parallel convergence of discoveries in physics and engineering in the early twentieth century. | Las tecnologías de las que muchos de nosotros dependemos hoy surgieron de una convergencia paralela de descubrimientos en física e ingeniería a principios del siglo XX. |
| Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. | Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores. |
| Players can now research technologies along a technology tree, leading to advances and new discoveries in areas such as infrastructure, politics, agriculture or the military. | Los jugadores pueden investigar tecnologías junto a un árbol tecnológico llevando a avances y nuevos descubrimientos en áreas como la infraestructura, política, agricultura y militar. |
| It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. | Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir. |
| Recent discoveries Further connections between Mammoth Cave and smaller caves or cave systems have followed, notably to Proctor Morrison Cave beneath nearby Joppa Ridge in 1979. | Descubrimientos recientes Se descubrieron nuevas conexiones entre Mammoth Cave y otras cuevas más pequeñas, destacando la de 1979 con Proctor Morrison Cave, debajo de Joppa Ridge. |
