Translation of "discussed at length" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Length - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Longitud Duración Ancho Altura Distancia

Examples (External sources, not reviewed)

This morning we discussed at length the Pasty report which dealt with the European Coal and steel Community budget.	En efecto, si el tipo actual de 0,31 se mantuviera, se obtendría un excedente de 14 millones de ecus que se destinaría directamente a las reservas.
The principle of secularism and the motto 'Liberty, Equality, Fraternity' has been discussed at length in France after the attacks against Charlie Hebdo in Paris.	Se ha hablado mucho en Francia del principio de laicismo y del lema Libertad, Igualdad, Fraternidad tras los atentados a Charlie Hebdo en París a principios de enero.
On Mr Janssen van Raay's report, there is only one point of disagreement, but this point has already been discussed at length during the first reading.	En Italia, por ejemplo, la actividad aseguradora tiene características muy particulares, debido a las obliga ciones de índole social que le impone la Carta Constitucional.
Mr President, I have explained why we shall support the Malangré report, but we shall reject amendment No 7 which we have discussed at great length.	Ahora bien, la supresión propuesta se refiere esencial mente a la posibilidad de delegar el ejercicio de poderes de índole operativa, propios para concursos inter institucionales, decididos en común acuerdo por las instituciones interesadas.
This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration .	Este aspecto se analiza con más detalle en los capítulos 4 , 5 y 6 , dedicados , respectivamente , a la integración de la economía real , a la creciente apertura del comercio y a la integración de los mercados financieros .
Commenters on both YouTube and Facebook discussed at length the definition of freedoms, citizen participation, the value of choice and the role of tradition in women s life.	Los usuarios debatieron largo y tendido tanto en YouTube como en Facebook sobre la definición de libertad, la participación ciudadana, el valor de elegir y el rol de la tradición en la vida de la mujer.
Today's debate is therefore welcome and I am grateful to you, Mr President, for having arranged for this subject to be discussed at suitable length and with due solemnity.	y sobre todo, de establecer conjuntamente con todos ustedes las necesarias orientaciones para nuestra actuación en el futuro.
as well as issues discussed at previous meetings	así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores
After that, at length ye will die	Luego, después de esto, habéis de morir.
At length, when the sight is dazed,	Cuando se ofusque la vista,
We examined the Commission's proposal at length.	Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.
I shall not dwell upon the scientific aspects of the research programmes upon which we are to vote, since they have already been discussed at length within the committee responsible.	La segunda cuestión, que para mí es más de fondo, es la de la aplicación de los fondos de investigación a las empresas en las que más del 51 del capital pertenezca a la Comunidad Europea.
At length, when there comes the Deafening Noise,	Pero, cuando venga el Estruendo,
And now to the unforeseeable, where on behalf of the Budget Committee which discussed this at great length yesterday, I would like to ask one question, make one request and put one proposal.	Nadie duda, Señorías, que respecto de todos aspectos el Parlamento, en primera lectura, deberá mostrarse más coherente y más perseverante en sus propias
Secrecy was used to keep political control at arm's length.	El secreto ha servido para ale jar el control político.
The length The length parameter sets the maximum length for the bind.	El parámetro length establece el tamaño máximo del enlace.
At length I seized them, and how (awful) was My punishment!	Y cuál no fue Mi castigo...!
At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,	Cuando los enviados llegaron a la familia de Lot,
Length	Longitud Alignment of the text
length	duración
Length	Duración'Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Length	Duraciónplaylist browser
Length	Duración
length	length
Length	Longitudno data
Length	Longitud
length	longitud
Length	LongitudMake Kruler Height Short
Length...	Longitud...
Length	Longitud
Length	Duración
Length	Duración
And was at a distance of two bows' length or (even) nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
I could go on about this at great length, but I won't.	Podría seguir y seguir con esto por mucho rato, pero no lo haré.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
The first declining economic growth, to less than 1 , on average, across the region has been discussed at length, with the prevailing explanation being that China s slowing economic growth has suppressed commodity prices and, thus, Latin America s export revenues.	El primero la caída del crecimiento económico a menos del 1 en promedio en toda la región ya se ha discutido vastamente la explicación predominante es que la reducción del crecimiento económico chino ha sofocado los precios de las materias primas y, con ellos, los ingresos latinoamericanos por exportaciones.
Branches that match different length strings are permitted only at the top level ofBranches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.	SENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo elSENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo el punto actual de emparejamiento que no consume caracteres.
Hand length	Longitud de la mano
Focal Length	Distancia focal
Preset Length	Tamaño predefinido
Focal length	Distancia focal
Half length	Medio cuerpo
Full length	Cuerpo enteroSide view of a person
Focal Length	Distancia focal
Percent length	Porcentaje de longitud

Muestra esta página en español