Translation of "discussing issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today . | En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy . |
| They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. | Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning. |
| It is hardly worth discussing. | No vale la pena discutir esto. |
| Internet technology for discussing reforms | Tecnología de internet para discutir reformas |
| The matter we're discussing is interesting. | La materia que discutimos es interesante. |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| I think that apart from discussing generalities, pro posals and personal wishes, which I share, it is now high time to make more progress in these issues. The | JEPSEN (ED). (DA) Señor Presidente, con el último informe sobre el programa de acción social de la Comisión, la mayoría de la Comisión de Asuntos Sociales ha dado muestra, una vez más y por desgracia, de su poco conocimiento de la realidad económica. |
| discussing matters relating to the objectives and | discussing matters relating to the objectives and |
| Israel and Greece are discussing a pipeline | Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto |
| Even discussing that question has proved controversial. | Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. |
| Discussing the matter won't get us anywhere. | Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte. |
| What is it that we are discussing ? | La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. (0 |
| It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs , such as those related to market infrastructures and financial conglomerates . | Podría servir de plataforma de debate de asuntos de interés para los bancos centrales y las AES , como los relativos a las infraestructuras de mercado y los conglomerados financieros . |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. |
| Stop discussing Ukraine, start saving your own people! | Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente! |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando. |
| Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future. | Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa. |
| The consultation also revealed that the army wanted a Thai PBS program called People's Voices that Need to be Heard before the Reform to focus more on general news without discussing sensitive issues. | La reunión también reveló que el ejército quería que un programa de la emisora Thai PBS llamado Voces que deben ser escuchadas antes de la Reforma se centrara en noticias generales sin debatir temas sensibles . |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the three reports we have been discussing are absolutely central to the major issues of the international competitiveness of European industry. | Las regiones menos favorecidas a que he aludido antes tienen que participar en los esfuerzos de formación continuada de investigadores especializados de la tecnología de la investigación y la información. |
| Allah has heard both of you discussing with one another. | Alá oye vuestro diálogo. |
| They seemed to be discussing a matter of great importance. | Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. |
| Tom didn't want to spend too much time discussing that. | Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso. |
| We have been discussing if for more than a year. | Hemos estado debatiéndolo más de un año. |
| Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. | Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. |
| It has nothing to do with the subject we are discussing. | No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando. |
| This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. | Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Domestically registered forums and social media tend not to host newsworthy discussions and there are few places where Turkmen expatriates with any connection to the country can feel comfortable discussing politics and social issues in the country. | Los foros y medios sociales registrados en el país no suelen tener discusiones de interés noticioso y son pocos los lugares en que los emigrados turcomanos que mantienen algún vínculo con el país se sienten cómodos hablando de política y temáticas sociales del país. |
| And then we can move on topics that are actually worth discussing. | Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir . |
| Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club. | El profesor Jason Ng habla de la cultura alimentaria de Hong Kong en el Kee Club. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| During the five day event, 70,000 delegates from more than 4,000 organizations representing countries from across the world, will be discussing a wide range of issues and topics including, climate justice, immigration, media freedom, women's rights, refugees and energy. | Durante el evento de cinco días, 70,000 delegados de más de 4,000 organizaciones en representación de países de todo el mundo, discutirán una amplia gama de asuntos y temas que incluyen justicia climática, inmigración, libertad de los medios, derechos de la mujer, refugiados y energía. |
