Translation of "disillusionment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Disillusionment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The country s moribund economy has fueled public disillusionment. | La economía moribunda del país ha alimentado la desilusión pública. |
| The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. | El problema en Rusia es la desilusión, la decepción respecto a los valores democráticos. |
| Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party. | Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek. |
| When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times. | Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos. |
| Similarly, the American political drama House of Cards reflects a kind of disillusionment this time, with US politics. | Del mismo modo, el drama político norteamericano House of Cards refleja una suerte de desilusión esta vez, con la política de Estados Unidos . |
| Goldman wrote it in Saint Tropez, France, following her disillusionment with the Bolshevik role in the Russian revolution. | Goldman la escribió en Saint Tropez, Francia, a partir de su desilusión de la revolución rusa debido a la influencia bolchevique. |
| In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment. | En la primera, la región corre el riesgo de pasar por un ciclo de crecimiento débil, abandono de las políticas orientadas al mercado y un desencanto en aumento. |
| And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. | Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. |
| The region is a volatile mix of rising nationalism, deep economic frustration, and disillusionment about progress toward membership in the European Union. | Esa región es una mezcla inestable de nacionalismo en ascenso, profunda frustración económica y decepción respecto de los avances hacia la adhesión en la Unión Europea. |
| He fuels Israeli fears and disillusionment, in order to preserve a status quo that, at least in the case of Palestine, benefits Israel. | Alimenta los temores y las decepciones de los israelíes lo que le permite preservar un status quo que, al menos en el caso de Palestina, beneficia a Israel. |
| A similar disillusionment, I would argue, is also abloom in Ukraine, where after a violent revolution caused by desperation, and following months of deadly fighting, corruption still flourishes. | Una desilusión similar, yo diría, está también floreciendo en Ucrania, donde tras una violenta revolución causada por la deseperación, y luego de meses de lucha letal, la corrupción aún persiste. |
| In a December 2008 internet radio interview on RundgrenRadio.com, Moulding resurfaced to confirm his recent disillusionment with music, but revealed that he was thinking of working on solo material. | En una entrevista de radio por Internet diciembre de 2008 sobre RundgrenRadio.com, Moulding reapareció para confirmar su estado de desilusión con la música, aunque reveló que estaba pensando en trabajar en material en solitario. |
| As a result, admiration of and aspiration to European values is mixed with disillusionment and resentment, and the Putin regime has been able to gather enthusiastic support by baiting the West and scoring well in the geopolitical game. | En consecuencia, la admiración de Europa y la aspiración a tener sus mismos valores se combina con un sentimiento de desilusión y resentimiento, y el régimen de Putin ha logrado reunir un apoyo entusiasta para molestar a Occidente y tener un buen desempeño en el juego geopolítico. |
| In one of her follow up articles, Petranovskaya talks about how the current chapter in Russian history is best described as a time of disillusionment for everyone from pro democracy protesters to conservative supporters of imperial conquest and glory. | En uno de sus artículos de seguimiento, Petranovskaya habla de cómo el actual capítulo de historia rusa se describe mejor como momento de desilusión para todos, desde manifestantes a favor de la democracia a partidarios conservadores de conquista y gloria imperial. |
| So, to be fair, people who write those lyrics usually the same people who sing them are human beings who, just as us, need to liberate, purify, or clean their existence from fears, prejudices, disillusionment, sadness, and so on, that dwell in their souls. | Así que siendo justos, las personas que escriben dichas letras normalmente las mismas que las cantan , son seres humanos que como nosotros también necesitan liberar, purificar o limpiar su existencia de los miedos, perjuicios , desilusiones, tristezas, etc., que habiten su alma. |
| And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc. | Y para divertirnos un poco, hemos colocado unas cuantas tecnologías en el gráfico, para mostrar si es que estaban subiendo durante el primer pico, o si se estaban por venir abajo en el valle de la desilusión, o volver a trepar en la subida del entendimiento, o etcetera. |
| talked openly about a number of things, including suffering sexual abuse as a young teenager, his earlier involvement with Oman's Internal Security Service (ISS), his admiration for and connections to ex ISS Brigadier General Khamis Al Ghraibi (now imprisoned under charges of spying for the UAE), his lack of religious belief, his disillusionment with Oman, and his loss of faith in the ruler Sultan Qaboos. | habló abiertamente sobre varios asuntos, incluyendo el abuso sexual que sufrió cuando era un joven adolescente, su participación previa en el Servicio de Seguridad Interna de Omán (ISS), su admiración por y conexiones con el exgeneral de Brigada de ISS Kamis Al Gharaibi (ahora encarcelado con cargos de espionaje para los EAU), su falta de creencia religiosa, su desilusión con Omán, y su pérdida de fe en el gobernante el Sultán Qaboos. |
Related searches : Disillusionment With - Sense Of Disillusionment
