Translation of "disloyal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (Joseph said), This proves that I was not disloyal to the King in his absence. God does not grant success to the efforts of disloyal people. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate. | Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| On the eve of the two intergovernmental conferences, I think that would be an error of judgement and, if I may say so, extremely disloyal. | Veil y Jensen como vicepresidentas, y yo mismo como pre sidente de esta comisión temporal. |
| The consequence is a country divided between loyal and disloyal, patriotic and unpatriotic that is, between those who toe the party line and those who refuse. | La consecuencia es un país dividido entre leales y desleales, patriotas y antipatriotas es decir, entre aquellos que siguen la línea del partido y aquellos que se niegan a hacerlo . |
| And if they wish to deceive you, they have already been disloyal to Allah, because of which He has given these disbelievers in your control and Allah is All Knowing, Wise. | Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. |
| supplying , as early as the spring of 2000 , manufacturers of banknote accepting machines with euro banknotes so that they can fine tune sensors , with the inherent risk that in spite of the obviously considerable security measures , there would be ample time for a professional counterfeit to be produced with the help of a disloyal employee | Proporcionar , ya desde la primavera del 2000 , billetes de euro a los fabricantes de máquinas aceptadoras para que afinasen los sensores , con el riesgo de que , pese a las fuertes medidas de seguridad que , obviamente , se adoptaron , se pudiera preparar con tiempo una falsificación profesional por culpa de algún empleado desleal . |
