Translation of "dismissal from work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dismissal - translation :

From - translation :

Work - translation :

Keywords : Despido Destitución Improcedente Anulación Rechazo Viene Lejos Dónde Desde Otro Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Protection in the event of unjustified dismissal	Protección en caso de despido injustificado
Protection in the event of unjustified dismissal	Derecho de acceso a los servicios de colocación
In any case, Kudrin s economic and financial logic is even more valid today than it was at his dismissal from office.	Como sea, la lógica económica y financiera de Kudrin es aún más válida hoy que cuando fue desvinculado de su cargo.
The most criticized point was that of making dismissal less costly, because the compensation for unfair dismissal for indefinite duration contracts was reduced from 45 to 33 days per year worked, while the compensation in the case of objective dismissals, was set at 20 days per year worked.	El punto más criticado por los sindicatos es el abaratamiento del despido ya que se reduce la indemnización por despido improcedente para los contratos indefinidos de 45 a 33 días por año trabajado, mientras que la indemnización en los despidos objetivos se generaliza a 20 días por año trabajado.
Chalmers gives Seymour an ultimatum end the relationship or have both of them face dismissal.	Chalmers le da a Seymour un ultimátum terminar la relación o ambos serían despedidos.
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Los estatutos de los BCN deben contener causas de destitución que sean compatibles con las recogidas en el artículo 14.2 de los Estatutos , o no mencionar causa alguna ( toda vez que el artículo 14.2 es directamente aplicable ) .
I'm very tired from work.	Estoy muy cansado del laburo.
He's a friend from work.	Es un amigo del trabajo.
I know Tom from work.	Conozco a Tom del trabajo.
Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal	Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena
I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy.	No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy.
His three year government from December 1972 until November 1975 is remembered for its reforming zeal, economic turmoil and its controversial dismissal by the Governor General Sir John Kerr.	Su gobierno de 3 años, desde diciembre de 1972 a noviembre de 1975, es recordado por su fervor reformista, agitación económica y la controversial dimisión del Gobernador General Sir John Kerr.
This is from Ernst Haeckel's work.	Esto es del trabajo de Ernst Haeckel.
We work from nine to five.	Trabajamos desde las nueve a las cinco.
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
Brunetta From now on breakfast before work	Brunetta De ahora en más se desayuna antes de empezar a trabajar
I can't get away from work now.	No me puedo librar del trabajo por ahora.
Please don't distract me from my work.	No me distraigas de mi trabajo, por favor.
I live an hour away from work.	Vivo a una hora del trabajo.
I live and work from Tokyo, Japan.	Vivo y trabajo en Tokio, Japón.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.	Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.	Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.
I work from nine to five every day.	Trabajo de nueve a cinco todos los días.
He has no interests, apart from his work.	Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
They made him work from morning till night.	Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.
Here are three questions drawn from my work.	Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo.
So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.	Por eso las madres que trabajan con nosotros provienen de las comunidades en las que trabajan.
Paraguay, which was suspended by UNASUR in 2011 after the dismissal of former President Fernando Lugo, was not involved in the meeting.	Paraguay, suspendido de Unasur desde 2011 tras la destitución de su ex presidente Fernando Lugo, no participó de la cita.
Noyce worked on two miniseries for Australian television with fellow Australian filmmaker George Miller The Dismissal (1983) and The Cowra Breakout (1984).	Más tarde, Noyce trabajó en dos miniseries para la televisión australiana con George Miller como productor The Dismissal (1983) y The Cowra Breakout (1984).
This was work from a number of years ago.	Se trata de un trabajo de hace algunos años.
I seek no reward from you for my work.	No os pido salario a cambio.
He has been absent from work for a week.	Lleva una semana faltando al trabajo.
Aside from his work, he has no other interests.	Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
I come home from work about seven every day.	Regreso a casa del trabajo a eso de las siete todos los días.
I come home from work about seven every day.	Vuelvo del trabajo a casa aproximadamente a las siete cada día.
From tomorrow on we can go to work together.	A partir de mañana podemos ir a trabajar juntos.
The students did the work without help from others.	Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
Come on, let's not distract Tom from his work.	Vamos, no distraigamos a Tom de su trabajo.
So, from there to the world of real work.	Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
Directory where kplato retrieves work packages from project members	Directorio en el que KPlato obtiene los paquetes de trabajo de los miembros del proyecto
Gazprom Media's Lesin also insinuated that Venediktov himself could quite possibly be fired as well if he did not agree with Plushev's dismissal.	Según insinuó Mikhail Lesin, Venediktov podría ser despedido a su vez en caso de no estar de acuerdo con la destitución de Plushev.
I do not know the true reasons and motives for Zaur's dismissal, but I have heard it was because of his mother's illness.	No conozco las verdaderas razones del retiro de Zau, pero he escuchado que fue por la enfermedad de su madre.
Were I free from work, I could read these books.	Si no tuviera que trabajar, podría leer estos libros.
The work will take anywhere from two to three weeks.	El trabajo tomará entre dos y tres semanas.
Alice returned home early from work with a severe headache.	Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza.

Muestra esta página en español