Translation of "disobedient" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They have also become disobedient. | También se han vuelto desobedientes. |
| Those are the defiantly disobedient. | Esos tales son los perversos. |
| And those are the defiantly disobedient, | Ésos son los perversos. |
| The hypocrites are the disobedient ones. | Los hipócritas son los perversos. |
| Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. | El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| God does not guide the disobedient people. | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| God does not guide the disobedient people. | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Esos tales son los perversos. |
| The devil is disobedient to the Most Gracious. | El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| They were indeed a wicked people, exceedingly disobedient. | Eran gente malvada, perversa. |
| Indeed Satan is disobedient to the All beneficent. | El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| Surely, he has been disobedient to Our verses. | Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| And He misleads not except the defiantly disobedient, | Pero no extravía así sino a los perversos. |
| Indeed, they have been a people defiantly disobedient. | Son gente perversa . |
| But He makes only the disobedient go astray | Pero no extravía así sino a los perversos. |
| And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient. | y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. |
| But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers). | Erais un pueblo rebelde. |
| So do not grieve over the defiantly disobedient people. | No te preocupes por este pueblo perverso! . |
| And indeed, many among the people are defiantly disobedient. | Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados. Muchos hombres son, ciertamente, perversos. |
| And Allah does not guide the defiantly disobedient people. | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| Indeed, they were a people of evil, defiantly disobedient. | Eran gente malvada, perversa. |
| And Allah does not guide the defiantly disobedient people. | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| Indeed, Allah does not guide the defiantly disobedient people. | Alá no dirige a la gente perversa. |
| Indeed a large number of the people are disobedient. | Muchos hombres son, ciertamente, perversos. |
| Surely God does not show a disobedient people the way. | Alá no dirige a la gente perversa. |
| Verily, the hypocrites are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. Los hipócritas son los perversos. |
| And many of them were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Muchos de ellos eran unos perversos. |
| Allah does not direct the disobedient to the right way. | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| I will show you the home of the defiantly disobedient. | Yo os haré ver la morada de los perversos. |
| Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. | El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| And will any be destroyed except the defiantly disobedient people? | Y quién será destruido sino el pueblo perverso? |
| And was good to his parents and not forceful, nor disobedient. | y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. |
| And whoever turned away after that they were the defiantly disobedient. | Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. |
| Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Thus did We give them trial because they were defiantly disobedient. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| Indeed, the hypocrites it is they who are the defiantly disobedient. | Los hipócritas son los perversos. |
| But whoever disbelieves after that then those are the defiantly disobedient. | Me servirán sin asociarme nada. Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos. |
| If they disobey you, tell them, I condemn your disobedient deeds . | Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis . |
| And dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient. | y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. |
| and dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient. | y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. |
| Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, | Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial |
| And truly, most of men are Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah). | Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados. Muchos hombres son, ciertamente, perversos. |
| Verily, they are the people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . |
| Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Fue un pueblo perverso. |
| And kind to his parents and he was not a disobedient tyrant. | y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. |
