Translation of "disobeyed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Desobedecido Desobedeció Desobedeciste Desobedecieron Desobedeció

Examples (External sources, not reviewed)

Hast thou disobeyed my command?	Has desobedecido mis órdenes?
Yet he belied and disobeyed.	Pero él desmintió y desobedeció.
Have you disobeyed my command?	Has desobedecido mis órdenes?
But he denied and disobeyed,	Pero él desmintió y desobedeció.
But he denied, and disobeyed.	Pero él desmintió y desobedeció.
but he belied and disobeyed,	Pero él desmintió y desobedeció.
But Pharaoh denied and disobeyed.	Pero él desmintió y desobedeció.
The pupils disobeyed their teacher.	Los alumnos desobedecieron a su profesor.
But (the Pharaoh) disavowed and disobeyed.	Pero él desmintió y desobedeció.
In response, he denied and disobeyed.	Pero él desmintió y desobedeció.
Have you then disobeyed my order?	Has desobedecido mis órdenes?
But Fir'aun (Pharaoh) belied and disobeyed	Pero él desmintió y desobedeció.
Hast thou then disobeyed my order?	Has desobedecido mis órdenes?
Then have you disobeyed my order?	Has desobedecido mis órdenes?
Adam disobeyed his Lord, and went astray.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
They said, We have heard and disobeyed.	Dijeron Oímos y desobedecemos .
That was because they disobeyed and transgressed.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
Thus We tried them because they disobeyed.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
Thus Adam disobeyed his Lord, and fell.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
Adam disobeyed his Lord, and went amiss.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
And Adam disobeyed his Lord and erred.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
Adam disobeyed his Lord and went astray.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
But he rejected (the truth) and disobeyed.	Pero él desmintió y desobedeció.
But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance)	Pero él desmintió y desobedeció.
This, because they disobeyed and were ever trespassing.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
but he denied it as false and disobeyed,	Pero él desmintió y desobedeció.
And Adam disobeyed his Lord, so went astray.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
That is because they disobeyed and habitually transgressed.	Por haber desobedecido y violado la ley.
but the Pharaoh rejected it and disobeyed (Moses).	Pero él desmintió y desobedeció.
And Adam disobeyed his Lord, and so he erred.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
That is because they disobeyed and have been trespassing.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Thus Adam disobeyed his Lord and strayed into error.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him remorselessly.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
That was because they disobeyed and were habitually transgressing.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
Thus Adam disobeyed his Lord and fell into error.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
And so it was, Adam erred and disobeyed his Lord.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Father, do not worship satan he has disobeyed the Beneficent God.	No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	Así que desobedecimos. Volamos mucho más alto, al doble de la velocidad.
But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.	Y parece que desobedeció a Dios, y esa es la máxima desobediencia a la autoridad.
I fear, if I disobeyed my Lord, the torment of a terrible Day.	Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.

Muestra esta página en español