Translation of "disparate solutions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The amount of resources we put in are disparate. | El número de recursos que ponemos son dispares. |
| Here, we have a whole bunch of disparate images. | Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes. |
| And the rules and the belief systems were wildly disparate. | Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares. |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos? |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares . |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes |
| So I'm hoping that by connecting really disparate organizations like the ONE campaign and Slow Food, which don't seem right now to have much in common, we can talk about holistic, long term, systemic solutions that will improve food for everyone. | Entonces, espero que conectando organizaciones diferentes como la campaña ONE y Slow Food, las que no parecen ahora tener mucho en común, podemos hablar de un largo plazo holístico, soluciones sistémicas que mejorarán la alimentación para todos. |
| This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey. | Esta pregunta es ahora de suma importancia en países tan dispares como ser Egipto, Pakistán y Turquía. |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| What about the solutions? | Qué pasa con las soluciones? |
| They need political solutions. | Necesitan soluciones políticas. |
| Yes, solutions do exist. | Existen unas soluciones. |
| They devised ingenious solutions. | Ellos inventaron soluciones ingeniosas. |
| Look for solutions within. | Búsquenlas dentro. |
| In Words Techdoc Solutions | In Words Techdoc Solutions |
| Recordings, Replays and Solutions | Grabaciones, reproducciones y soluciones |
| Assessing of possible solutions | Evaluación de posibles soluciones |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. | Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. |
| As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately. | Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado. |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Soluciones globales a los problemas de la globalización |
| Perfect solutions require much time. | Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. |
| There could be other solutions. | Puede haber otras soluciones. |
| So, what are the solutions? | Cuáles son las soluciones? |
| Could we have the solutions? | Podríamos tener las soluciones? |
| Global problems require Scottish solutions. | Los problemas globales requieren soluciones escocesas. |
| Fortunately, the solutions here are obvious. | Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. |
| Compare this to smarter technological solutions. | Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. |
| Local, large scale solutions are emerging. | A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. |
| Some Blacks seek more radical solutions. | Algunos negros buscan soluciones más radicales. |
| So we must find other solutions. | Así que tenemos que encontrar otras soluciones. |
| But yes there are some solutions. | Pero, sí, hay algunas soluciones. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscar soluciones para sectores no automovilísticos. |
| MB Simple solutions to complex problems. | MB soluciones simples a problemas complejos. |
| Confrontation puts the solutions at risk. | La confrontación pone en riesgo las soluciones. |
| Sorry, no solutions have been found. | Lo siento, no se han encontrado soluciones. |
| Long term solutions are quite difficult. | Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles. |
| What we need now are solutions. | Vayamos a las soluciones. |
| But reaching a regional consensus will not be easy, given the disparate nature and interests of the regimes involved. | Aunque no será fácil lograr un consenso dada la naturaleza e intereses diversos de los regímenes involucrados. |
| Here, too, creative solutions can be found. | También en este caso existen soluciones creativas. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones. |
