Translation of "dispensing area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that any euro banknote can be used in all banknoteaccepting and dispensing machines throughout the euro area . EURO BANKNOTES FROM DESIGN TO PRINT | Por tanto , todos los billetes en euros pueden utilizarse en cualquiera de las máquinas que aceptan y dispensan billetes en la zona del euro . |
| I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. | Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, no? Sin embargo, a medida que aumentan los niveles de ruido, así también aumentan los errores de dosificación por parte del personal de los hospitales. |
| These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . | Estas máquinas son dispositivos operados por el cliente , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes . |
| Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . | En el 2003 se estableció un procedimiento común para comprobar el funcionamiento de estas máquinas , que deben cumplir unas exigencias estrictas en cuanto a la retención de billetes falsos o sospechosos y la separación de billetes no válidos , con el fin de contribuir a garantizar una elevada calidad de los billetes en circulación . |
| In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes . | En seis de ellos , los cajeros automáticos fueron retirados del servicio , mientras que en otros cuatro países siguieron dispensando billetes nacionales . |
| Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers . | Máquinas distribuidoras de efectivo Estas máquinas son distribuidores de efectivo que comprueban la autenti cidad y aptitud de los billetes en euros antes de distribuirlos a los clientes . |
| Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance . | Requisitos de la detección y de los sensores Garantizar un elevado grado de detección de falsificaciones y evitar la dispensación de posibles falsificaciones reviste una importancia primordial . |
| Cash in machines ( CIMs ) CIMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts , but do not have any cash dispensing function . | Máquinas de depósito de efec tivo Las máquinas de depósito de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias , pero no tienen función distribuidora de efectivo . |
| This government is incapable of guaranteeing the safety of its citizens, incapable of dispensing justice in the criminal courts and the civil courts, incapable of keeping condemned criminals the most dangerous | Y como consecuencia de este examen, estableció unos criterios tratando de pre cisar mejor la doctrina DONNEZ, de hacerlo de manera más clara, de forma que el derecho de libre expresión de todos los diputados pudiese compaginar |
| Area | Area |
| area | area |
| Area | Área |
| Area | ÁreaTime zone |
| Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function . | por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro . |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| Euro area | Zona del euro |
| Reference area | Zona de referencia |
| Counterparty area | Zona de la contrapartida |
| euro area . | euro area . |
| Euro area | Euro area |
| Floor area | Superficie por planta |
| The Area | La Zona |
| Euro area . | No aplicable |
| Download area | Download area |
| Plotting Area | Área de representación |
| Plot Area... | Área del gráfico... |
| Pacific Area | Área pacífica |
| Gameplay area | Área de juego |
| Input Area | Área de entrada |
| Editing Area | Área de edición |
| Visualization Area | Área de visualización |
| Work Area | Área de trabajo |
| Widest Area | Área más ancha |
| Largest Area | Área más grande |
| Area light | Luz de área |
| Area type | Tipo de área |
| Area borders | Delimitadores del área |
| Head area | Área de encabezado |
| Style area | Área de estilo |
| JavaScript area | Área JavaScript |
| Text Area | Área de texto |
| Debug area | Área de depuración |
| Logo area | Área de logotipo logo area |
| Test Area | Area de pruebas |
| Plot Area... | Área del gráfico... |
Related searches : Dispensing Unit - Dispensing Machine - Dispensing Device - Drug Dispensing - Dispensing Fee - Dispensing Process - Dispensing Head - Dispensing Valve - Self Dispensing - Dispensing Operation - Cash Dispensing - Dispensing Method - Syringe Dispensing - Dispensing Products
