Translation of "dispersion adhesive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adhesive - translation :

Dispersion - translation :

Keywords : Adhesivo Adhesiva Pegamento Cinta Industrial

Examples (External sources, not reviewed)

Adhesive Labels	Etiquetas adhesivas
Dispersion	Dispersión
Dispersion samples	Ejemplos de dispersión
Scotch brand is a type of adhesive tape.	La marca Scotch es un tipo de cinta adhesiva.
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.	usa un adhesivo sensible a la presión para hacerlo.
Dispersion of the normal distribution	Dispersión de la distribución normal
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive.	El resultado es una nano lagartija adhesiva artificial de 10 X 10 cm,
Dispersion of wreckage on a small area	Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea .
OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive.	OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo.
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios .
Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 .	El débil crecimiento registrado en ese año se debe , sobre todo , al negativo efecto arrastre del 2001 , mientras que la actividad industrial se recuperó en el primer semestre del año ( véase cuadro 7 ) .
This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say.	Esto ha inspirado el diseño del primer adhesivo seco autolimpiante patentado, nos complace decirlo.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.	Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles.
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	Al igual que en años anteriores , la dispersión de las pujas en las OFPML fue ligeramente mayor que en las OPF .
With an adhesive of only 2.5 cm squared the scientists have succeeded in gluing a body of 100 kilograms onto a vertical wall.	Con un adhesivo de solo 2,5 centímetros cuadrados los científicos han podido tener pegado un cuerpo de 100 kilos sobre una pared vertical.
All in all , the degree of dispersion in unemployment rates declined among euro area countries in 2003 .	En resumen , el grado de dispersión de las tasas de paro de los distintos países de la zona se redujo en el 2003 .
The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity.	El patrón de dispersión de restos de la aeronave permiten suponer que el helicóptero se impactó en el terreno en condiciones de integridad estructural.
The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro .	Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única .
The approx. 1,040 km would, if necessary, have to be gritted with wet salt, which has better adhesive properties, within no more than three hours.	Deben cubrirse aproximadamente 1.040 kilómetros, según sea necesario, en un máximo tres horas con sal húmeda, que se adhiere mejor.
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.	Y aquí está la versión más simple en la Naturaleza y aquí el intento de mi colaborador Ron Fearing en una versión artificial de este adhesivo seco hecho de poliuretano.
However , empirical evidence has shown that this factor contributes relatively little to the inflation dispersion observed in the euro area .	No obstante , la evidencia empírica ha demostrado que la contribución de este factor a la dispersión de la inflación observada en la zona del euro es relativamente reducida .
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings.	Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos
There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion.	Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos.
This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.	Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .	alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos .
And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.	Y recientemente tuvimos un avance extraordinario por el cual creemos que vamos a poder crear el primer adhesivo sintético, auto limpiante, Muchas compañías están interesadas en esto.
In this respect , the dispersion across countries of ex ante measures of real interest rates is significantly lower than that of ex post measures .	A este respecto , la dispersión por países de las medidas ex ante de los tipos de interés reales es notablemente menor que la de las medidas ex post .
In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) .	En particular , se sigue observando una dispersión relativamente elevada de los tipos de interés bancarios entre los distintos países de la zona del euro , especialmente en el caso del crédito al consumo ( véase gráfico 4 ) .
Following the start of Stage Three of EMU in 1999 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level in the second half of 1999 .	Tras el inicio de la tercera fase de la UEM en 1999 , la dispersión de la inflación continuó disminuyendo , alcanzando su nivel más bajo en el segundo semestre de 1999 .
All in all , the extent of inflation dispersion observed at present in the euro area is not notably different from that in the United States .	En conjunto , la dispersión de la inflación observada actualmente en la zona del euro no presenta diferencias notables con la de Estados Unidos .
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,	Pedro, apóstol de Jesucristo a los expatriados de la dispersión en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia
Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices,	Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, comercien con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica,
Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices,	Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, trafiquen con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica,
But insolently they said, Our Lord, lengthen the distance between our journeys, and wronged themselves, so We made them narrations and dispersed them in total dispersion.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Monetary policy in a currency union can also add to inflation dispersion via its differentiated transmission across countries , particularly in the presence of differing degrees of nominal rigidities .	En una unión monetaria , la política monetaria también puede aumentar la dispersión de la inflación en caso de que se transmita de forma diferenciada a los distintos países , especialmente si en ellos existen rigideces nominales de diverso grado .
Furthermore , again since 1999 , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been about one third of that prevailing before the inception of the euro .	Además , desde 1999 , la dispersión de las medidas ex ante de los tipos de interés reales ha sido , aproximadamente , igual a un tercio de la observada antes de la adopción del euro .
The high degree of dispersion , of around 6 percentage points , observed in the early 1990s was mainly the result of very high levels of inflation in a few countries .	La fuerte dispersión registrada en los primeros años de la década , de aproximadamente seis puntos porcentuales , se debió principalmente a la presencia de tasas de inflación muy elevadas en algunos países .
Since then , with the exception of a modest increase over the period from 2000 to 2002 , the level of inflation dispersion across the euro area has changed very little .	Desde entonces , salvo un moderado incremento en el período comprendido entre el 2000 y el 2002 , el nivel de dispersión de la inflación en el conjunto de la zona del euro ha variado muy poco .
By contrast , the rates of increase in non energy industrial goods prices converged significantly throughout the 1990s and levelled off at a low level of dispersion from 1999 onwards .	En cambio , las tasas de crecimiento de los precios de los bienes industriales no energéticos registraron una convergencia significativa durante la década de los noventa y se estabilizaron en un nivel de dispersión reducido a partir de 1999 .
Since then , inflation dispersion in the euro area has remained broadly stable , before declining again during 2003 to levels close to those seen in the second half of 1999 .	Desde entonces , la dispersión de la inflación en la zona del euro se ha mantenido estable , en líneas generales , antes de volver a descender durante el 2003 hasta niveles cercanos a los observados en el segundo semestre de 1999 .
Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years .	Pese a que los actuales niveles de dispersión de la inflación en la zona del euro son bajos , en términos históricos , en los últimos cuatro años se han observado diferenciales de inflación relativamente persistentes .
The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?	Entonces los judíos se decían entre sí A dónde se ha de ir éste, que nosotros no le hallemos? Acaso ha de ir a la dispersión entre los griegos para enseñar a los griegos

Muestra esta página en español