Translation of "dispersion level" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios . |
| Dispersion | Dispersión |
| Dispersion samples | Ejemplos de dispersión |
| Dispersion of the normal distribution | Dispersión de la distribución normal |
| Dispersion of wreckage on a small area | Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida |
| Following the start of Stage Three of EMU in 1999 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level in the second half of 1999 . | Tras el inicio de la tercera fase de la UEM en 1999 , la dispersión de la inflación continuó disminuyendo , alcanzando su nivel más bajo en el segundo semestre de 1999 . |
| LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . | En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución . |
| Since then , with the exception of a modest increase over the period from 2000 to 2002 , the level of inflation dispersion across the euro area has changed very little . | Desde entonces , salvo un moderado incremento en el período comprendido entre el 2000 y el 2002 , el nivel de dispersión de la inflación en el conjunto de la zona del euro ha variado muy poco . |
| By contrast , the rates of increase in non energy industrial goods prices converged significantly throughout the 1990s and levelled off at a low level of dispersion from 1999 onwards . | En cambio , las tasas de crecimiento de los precios de los bienes industriales no energéticos registraron una convergencia significativa durante la década de los noventa y se estabilizaron en un nivel de dispersión reducido a partir de 1999 . |
| Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years . | Pese a que los actuales niveles de dispersión de la inflación en la zona del euro son bajos , en términos históricos , en los últimos cuatro años se han observado diferenciales de inflación relativamente persistentes . |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . |
| By way of comparison , since 1999 , inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States . | A modo de comparación , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados entre las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos . |
| Moreover , by way of comparison , since 1999 inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States . | A modo de comparación , además , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados en las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos . |
| The low level of dispersion in this sector is likely to have been the result of the process of convergence in price levels observed in the countries of the euro area . | El bajo nivel de dispersión de este sector posiblemente sea el resultado del proceso de convergencia de los niveles de precios observado en los países de la zona del euro . |
| Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 . | El débil crecimiento registrado en ese año se debe , sobre todo , al negativo efecto arrastre del 2001 , mientras que la actividad industrial se recuperó en el primer semestre del año ( véase cuadro 7 ) . |
| Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion. | Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| In any event , the continuation of the convergence process among the euro area countries should lead to a decline in inflation dispersion owing to price level and income convergence in the long run . | En cualquier caso , la continuidad del proceso de convergencia entre los países de la zona debería resultar en un descenso de la dispersión de la inflación , a consecuencia de la convergencia de los niveles de precios y rentas a largo plazo . |
| Between 1994 and 1998 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level since the start of the Stage Three of EMU , namely less than 1 percentage point , around the second half of 1999 . | Entre 1994 y 1998 , el grado de dispersión de la inflación continuó reduciéndose , y desde el comienzo de la tercera fase de la UME , la dispersión registró su nivel más bajo , menos de un punto porcentual , hacia el segundo semestre de 1999 . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs . | Al igual que en años anteriores , la dispersión de las pujas en las OFPML fue ligeramente mayor que en las OPF . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| All in all , the degree of dispersion in unemployment rates declined among euro area countries in 2003 . | En resumen , el grado de dispersión de las tasas de paro de los distintos países de la zona se redujo en el 2003 . |
| The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity. | El patrón de dispersión de restos de la aeronave permiten suponer que el helicóptero se impactó en el terreno en condiciones de integridad estructural. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro . | Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Level Level 1 | Nivel Nivel 1 |
| Level Level 2 | Nivel Nivel 2 |
| Level Level 3 | Nivel Nivel 3 |
| Level Level 4 | Nivel Nivel 4 |
| Some differentials are due to price level convergence Turning first to the factors related to convergence and economic integration , the implementation of Europe 's Single Market in the first half of the 1990s and the subsequent introduction of the single currency in 1999 have contributed to a marked decline in price level dispersion , mainly for tradable goods . | Si se consideran en primer lugar los factores relacionados con la convergencia y la integración económica , la puesta en marcha del Mercado Único europeo en la primera mitad de la década de los noventa y la ulterior introducción de la moneda única en 1999 han contribuido a un notable descenso de la dispersión del nivel de precios , principalmente en lo que respecta a los bienes comerciables . |
| However , empirical evidence has shown that this factor contributes relatively little to the inflation dispersion observed in the euro area . | No obstante , la evidencia empírica ha demostrado que la contribución de este factor a la dispersión de la inflación observada en la zona del euro es relativamente reducida . |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings. | Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos |
| There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion. | Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos. |
| This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology. | Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases. |
| Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) | Nivel 2 OUT ( Nivel 1 34 países ) |
| Malta from Level E to Level B | Letonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. |
| Level? | Nivel? |
| Level | Nivel |
| Level | Nivel |
Related searches : Geographic Dispersion - Water Dispersion - Dispersion Force - Geographical Dispersion - Pigment Dispersion - Wide Dispersion - Earnings Dispersion - Dispersion Unit - Data Dispersion - Dispersion Modelling - Axial Dispersion - Dispersion Index - Dispersion Glue
