Translation of "displaced families" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Internally displaced persons | Personas desplazadas dentro de los países |
| Many are separated from their families, and thousands more join the ranks of displaced persons every day in what is becoming the largest humanitarian catastrophe of our time. | Muchos de ellos están separados de sus familias y otros millares engrosan todos los días las filas de las personas desplazadas en lo que está llegando a ser la mayor catástrofe en materia de asuntos humanitarios de nuestro tiempo. |
| 600,000 people were displaced. | antes de la demolición de sus edificios. Se desalojaron a 600 000 personas. |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados internos |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados dentro de su país |
| Integrating families | Integrating families |
| Strengthening families | Fortalecimiento de las familias |
| They have families. | Tienen familias. |
| They have families. | Ellos tienen familias. |
| New models for pedagogy for the displaced. | Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. |
| Assistance to the families of the victims of air accidents and their families | Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares |
| Families of the Future | Familias del futuro |
| Twenty families live here. | Veinte familias viven aquí. |
| We all have families. | Todos tenemos familia. |
| Families need the help. | Las familias necesitan ayuda. |
| Love for our families. | Amor por nuestras familias. |
| Loosing families and homes | Perdiendo familias y hogares |
| These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. | Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| The revolution divided many families. | La revolución dividió muchas familias. |
| The families of flowering plants . | The families of flowering plants . |
| Our Families (Volumes 1 2) . | Our Families (Volumes 1 2) . |
| Display the families of elements. | Muestra las familias de los elementos. |
| Families, journalists prevented from entering. | No se permitió entrar a familias y periodistas. |
| The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. | El Citroen 2CV fue relegado por el Diane 6. |
| The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. | El Citroën 2CV fue sustituido por el Diane 6. |
| The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. | El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6. |
| Dozens of thousands of people are displaced by war. | Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras. |
| 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons | 56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos |
| A shocking three million Syrian children have now been displaced. | Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados. |
| 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons | 58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos |
| 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons | 60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos |
| 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons | 62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos |
| And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. | Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat. |
| It is creating divisions within families. | Esto está generando divisiones dentro de las familias . |
| Two families live in that house. | En aquella casa viven dos familias. |
| Thousands of families were left homeless. | Miles de familias quedaron sin hogar. |
| Two families live in the house. | Dos familias viven en la casa. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Niños felices, familias felices, colegas felices. |
| And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. | Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas. |
| And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? | Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? |
| Thus, the Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan and Gnuni families were gradually weakened in favor of the Bagratuni and Artsruni families. | Por lo tanto, las familias Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan y Gnuni se fueron debilitado gradualmente a favor de las familias Bagratuni y Artsruni. |
