Translation of "display text" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Display text | Mostrar texto |
| Display text | Mostrar texto |
| Display scrolling text | Mostrar texto desplazándose |
| Text to display | Texto a mostrar |
| Display the Text View pane. | Muestra el panel Vista de texto. |
| Customize the OSD display text. | Personalizar el texto del OSD. |
| A widget to display text | Un elemento gráfico para mostrar texto |
| A label to display text | número |
| The Text Label provides a widget to display static text. | La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. |
| Used to display text beside toolbar icons. | Se usa para mostrar texto junto a los iconos de la barra de herramientas. |
| What language to use to display text | Qué idioma se usa para mostrar textos |
| Toggle display mode between HTML and plain text | Commutar el modo de visualización entre HTML y texto sencillo |
| Display optional text when the reminder is triggered | Mostrar un texto opcional cuando se active el recordatorio |
| Select here the font used to display text in tooltips. | Seleccione el tipo de letra usado para mostrar las sugerencias. |
| Check this if you want to display Timezone in text. | Marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto. |
| Check this if you want to display Timezone in text. | Márquelo si desea mostrar el huso horario en el texto. |
| Select here the font used to display text in Icon Views. | Seleccione el tipo de letra usado para mostrar texto en la vista de iconos. |
| Select here the font used to display text in Tree Views. | Seleccione la letra con la que se mostrará el texto en las vistas en árbol. |
| Select here the font used to display text in tool tips. | Seleccione la letra con la que mostrar el texto de las sugerencias. |
| This is the font used to display text in Konqueror windows. | Se usará este tipo de letra para mostrar texto en las ventanas de Konqueror. |
| Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text. | Le muestra cómo puede añadir texto a TextEdit y cómo puede usarlo para mostrar texto con formato. |
| Graphical terminals A graphical terminal can display images as well as text. | Terminales gráficos Un terminal gráfico puede exhibir imágenes tan bien como texto. |
| Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. | abre una página muy similar a la del módulo del administrador de impresora de KDE (KDEPrint) dentro del centro de control de KDE. |
| Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. | Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. |
| This limits the number of lines of text the chat window can display. | Limita el número de líneas de texto que la ventana de charla puede mostrar. |
| Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings. | Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración. |
| This is the font used to display normal text in a web page. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar texto normal en una página web. |
| This is the font used to display text that is marked up as serif. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcada como serif. |
| This is the font used to display text that is marked up as italic. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica. |
| Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. | Los usuarios seleccionan información de los menús, que pueden resultar ser otros menús, o mostrar un archivo de texto. |
| This is the font used to display text such as file names in konqueror windows. | Este es el tipo de letra utilizado para mostrar texto como en los nombres de los archivos en ventanas de konqueror |
| Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message. | Texto del mensaje para mostrar, o si mail está especificado, el cuerpo del mensaje del correo. |
| This is the font used to display text that is marked up as sans serif. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans serif. |
| Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers. | Indique el texto que desea mostrar en el mensaje emergente cuando se active el recordatorio. |
| This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como un tipo de letra de fantasía. |
| Space separated list of extensions, e. g. . txt . od to display only office and text files | Una lista de extensiones separada por espacios, ej. . txt . od para mostrar sólo archivos de oficina y texto |
| The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text. | El editor mostrará un símbolo para indicar la presencia de un tabulador en el texto. |
| The LCD font text box lists the currently selected font to display all information in the kscd status display. To change the font, click the Choose... button. | La caja de texto Tipo de letra del LCD lista los tipos de letra seleccionados para mostrar toda la información en el visor de estado de kscd . Para cambiar el tipo de letra, pulse el botón Elegir.... |
| When being run from konsole or a different terminal, kdesvn build will normally display with colorized text. | Cuando kdesvn build se esté ejecutando desde konsole u otra terminal diferente, la salida será normalmente en color. |
| It has a very friendly user interface to display karaoke text with real time highlighting of lyrics. | Tiene un interfaz de usuario amigable que muestra el texto del karaoke con resaltado en tiempo real de la letra. |
| Check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers. | Marque esta opción si desea mostrar un texto opcional en un mensaje emergente cuando se active el recordatorio. |
| Modern graphic terminals allow display of images in color, and of text in varying sizes, colors, and fonts (type faces). | Los terminales gráficos modernos permiten la exhibición de imágenes en color, y de texto en varios tamaños, colores, y fuentes (tipografías). |
| Three built in display resolutions are available 160 200 pixels with 16 colours ( Mode 0 , 20 text columns), 320 200 pixels with 4 colours ( Mode 1 , 40 text columns), and 640 200 pixels with 2 colours ( Mode 2 , 80 text columns). | Hay disponibles tres resoluciones 160 200 píxeles con 16 colores ( Mode 0 , 20 columnas de texto), 320 200 píxeles con 4 colores ( Mode 1 , 40 columnas de texto), y 640 200 píxeles con 2 colores ( Mode 2 , 80 columnas de texto). |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado. |
| DISPLAY | DISPLAY |
Related searches : Full Text Display - Plain Text Display - Clear Text Display - Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Message Text - Highlighted Text - Pr Text - Instructional Text - Text From - Text Part
