Translation of "displaying behavioural problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Displaying notes | Mostrar notas |
| Displaying Lyrics | Mostrar las letras |
| Displaying Difference Statistics | Mostrar estadísticas de las diferencias |
| Displaying a Diff | Mostrar un Diff |
| KsirK Displaying Goal | KsirK Mostrando objetivo |
| Enable tooltips for displaying summaries | Activar consejos al mostrar el resumen de eventos |
| A widget for displaying text | Un elemento gráfico para mostrar texto |
| A widget for displaying images | Un elemento gráfico para mostrar imágenes |
| Displaying kalarm in the System Tray | Mostrando kalarm en la bandeja del sistema |
| By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs | Por el cielo con sus constelaciones! |
| Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip | Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada |
| A widget for entering and displaying text | Un elemento gráfico para introducir y mostrar texto |
| Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. | Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía. |
| Fonts Choose a font for displaying the task. | Tipos de letra le permite elegir un tipo de letra para la tarea. |
| Desaturate the desktop when displaying the logout dialog | Desatura el escritorio cuando se finaliza la sesiónName |
| List of toggles for displaying custom object catalogs. | Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados. |
| Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks. | Recientemente, etólogos de la Universidad de Cambridge comprobaron en cuatro grajos hasta dónde llega la inteligencia de las aves. |
| Hide the main window while displaying the progress window | Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso |
| Bold font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita |
| Italic font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva |
| Command alarms execute a command without displaying any alarm message. | Las alarmas de orden ejecutan una orden sin mostrar ningún mensaje de alarma. |
| Email alarms send an email without displaying any alarm message. | Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma. |
| A plasma applet template displaying an icon and a text | Una plantilla de miniaplicación para Plasma que muestra un icono y un textoName |
| Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. | Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. |
| Select the font family and size to display when displaying differences. | Seleccione la familia y el tamaño del tipo de letra que se utilizarán cuando se muestran las diferencias. |
| Name of the font for displaying subtitles and other OSD text | Nombre de la letra que se utilizará para mostrar subtítulos y otro texto de la pantalla de vídeo |
| Outline of the font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo tendrán contorno |
| Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols. | Especifica que tipo de letra utilizar para mostrar las pronunciaciones utilizando símbolos fonéticos. |
| Whether directories should be placed at the top when displaying files | Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos |
| Do not show window on all virtual screens when displaying fullscreen | No mostrar la ventana en todos los escritorios virtuales cuando esté a pantalla completa |
| That, in a world, is the narrow mindedness we are displaying! | Ya que se trata ciertamente de un caso de fuerza mayor y nosotros estamos de acuerdo con los argumentos de la Comisión, no debe existir un vacío jurídico y una imposibilidad de actuar, aun en un periodo breve o de algunas semanas. |
| January 2002 the Banque centrale du Luxembourg displaying poster size euro banknotes | Enero del 2002 carteles con imágenes de los billetes en euros en la fachada de la Banque centrale du Luxembourg |
| Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. | Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto. |
| Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used | Pasa a mostrar el nodo actual de la hoja de estilos. O cambia la hoja de estilos que se está usando. |
| Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita. |
| Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva. |
| We can do that by displaying the right approach to budgetary matters. | Y también quisiera subrayar el talante que ha demostrado al solucionar sin estridencias los conflictos de intereses entre comisiones y grupos políticos, a través de un diálogo sereno, de negociación y de compromiso. |
| These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . | These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . |
| The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available. | No está disponible el complemento necesario para mostrar etiquetas de texto en una gráfica. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| The rebels fought under a banner displaying the colors of the Virgin of Guadalupe. | Los rebeldes luchaban bajo una bandera mostrando los colores de la Virgen de Guadalupe. |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan |
| Use to select the font for displaying text on the back of the card | Determina el tipo de letra que se mostrará en el reverso de la tarjeta |
