Translation of "disposition of property" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito |
| Disposition string | Cadena de configuración |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o mover bienes, o la custodia o el control temporales de bienes por mandamiento expedido por un tribunal u otra autoridad competente |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o trasladar bienes, o de asumir la custodia o el control temporales de bienes sobre la base de una orden de un tribunal u otra autoridad competente |
| Message Disposition Notifications | Disposición de las notificaciones de mensajes |
| Message Disposition Notifications | Acuses de recibo |
| Request Disposition Notification | Con acuse de recibo |
| Message Disposition Notifications | Suscripción local |
| Options Request Disposition Notification | Opciones Solicitar notificaciones de disposición |
| Message Disposition Notification Request | Acuse de recibo del mensaje |
| References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account | References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente acuse de recibo |
| And verily thou art of a high and noble disposition. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| TRUE if there is a disposition string | TRUE si hay una cadena de configuración |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes. |
| Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. |
| 4. Where appropriate, unless States Parties decide otherwise, the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposition of confiscated property pursuant to this article. | 4. Cuando proceda, a menos que los Estados Parte decidan otra cosa, el Estado Parte requerido podrá deducir los gastos razonables que haya efectuado en el curso de las investigaciones o actuaciones judiciales que hayan posibilitado la restitución o disposición de los bienes decomisados conforme a lo dispuesto en el presente artículo. |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| Specific categories of property | Clases especiales de bienes |
| Units of measured property | Unidades de la propiedad medidaObjectClass |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
| property | property |
| Property | Propiedad |
| Property | Propiedad |
| property | propiedad |
| Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. | Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) La pérdida de un bien, o un daño causado a un bien, incluido cualquier bien que forme parte del patrimonio cultural |
| Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . | Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley. |
| Measures for direct recovery of property | Medidas para la recuperación directa de bienes |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| Who's the owner of this property? | Quién es el dueño de esta propiedad? |
| Text property. | Propiedad de texto. |
| Number property. | Propiedad numérica. |
| Property creation | Creación de propiedad |
| Property created | Propiedad creadaVerb, delete an item |
| Add property | Añadir propiedad |
| Remove property | Eliminar propiedad |
Related searches : Property Disposition - Disposition Of Waste - Disposition Of Data - Proof Of Disposition - Disposition Of Drugs - Disposition Of Interests - Disposition Of Stock - Disposition Of Earnings - Disposition Of Information - Disposition Of Shares - Method Of Disposition - Place Of Disposition - Right Of Disposition
