Translation of "disputed charges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| Charges | Cargos |
| Article 48 Disputed authorisation 1 . | Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 . |
| His people disputed with him. | Su pueblo disputó con él. |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| And his people disputed with him. | Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido? |
| Wanké's year of birth is disputed. | Su año de nacimiento es discutido. |
| Surely this is what you disputed about. | Esto es aquello de que dudabais! |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. |
| Those are two who disputed concerning their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| Nor were you with them when they disputed. | Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| We disputed for hours about what to write. | Discutimos durante horas qué poner. |
| And the number of deaths is still disputed. | Y la cantidad de muertos sigue en discusión. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. | La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. |
| These are two disputants who have disputed concerning their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| Indeed, you have disputed about that which you have knowledge. | Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. |
| These are two adversaries who have disputed over their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| I disputed with him about world peace for an hour. | Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| They said, O Nooh, you have disputed with us and disputed in the extreme, therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful. | No paras de discutir con nosotros. Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
| I'd like you to itemize the charges. | Me gustaría que detallases los costes. |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| One problem is the disputed waters of the East China Sea. | Un problema es las disputadas aguas del mar de la China Oriental. |
| And they disputed upon their plan between them, and communed secretly | Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. |
| I had no knowledge of the High Council when they disputed. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute. | No paras de discutir con nosotros. |
| I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Lot warned them against Our torment, but they persistently disputed it. | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| Lot warned them of Our punishment, but they disputed the warnings | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
