Translation of "disqualified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So by definition, he's lying and should be disqualified. | Así que por definición, está mintiendo y debería ser descalificado. |
| But I hope that you will know that we aren't disqualified. | Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) El establecimiento de registros nacionales de personas inhabilitadas para actuar como directores de personas jurídicas y |
| Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification. | Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación. |
| So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. | Por eso, es la única universidad en la India en la que si uno tiene un doctorado o una maestría está descalificado. |
| While claiming that Pelta has been 'disqualified from returning trustworthiness to Czech football', he considers the other rival, Paclík, a strong candidate that has things to offer. | Y mientras proclama que Pelta está descalificado para recuperar la confianza en el fútbol checo , considera al otro rival, Paclík, como un candidato fuerte que sí tiene algo que ofrecer al fútbol. |
| She won, but her song Hör den Kindern einfach zu ( Just listen to the children ) was disqualified because it was already released on an album by someone else. | Ganó, pero su canción Hör den Kindern einfach zu ( Sólo escuchen a los niños ) fue decalificada por que ya había sido publicada en el álbum de alguien más. |
| The Undertaker's next match was with WWE United States Champion Mr. Kennedy at No Mercy but was disqualified in the match after he hit Kennedy with the championship belt. | Undertaker retornó a la acción luchando contra Mr. Kennedy, en el evento No Mercy, pero este fue descalificado tras golpear a Kennedy con el Campeonato de los Estados Unidos. |
| Obama is not only a Muslim but was born in Kenya and thus should be disqualified from the presidency and global warming is a hoax concocted by a cabal of socialist scientists. | Obama no sólo es musulmán sino que nació en Kenia y, por ende, debería ser descalificado para la presidencia y el calentamiento global es una mentira pergeñada por un complot de científicos socialistas. |
| Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified. | Examinaos a vosotros mismos para ver si estáis firmes en la fe probaos a vosotros mismos. O no conocéis en cuanto a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que ya estéis reprobados |
| If the representatives of competing companies failed to answer the questions, they could not attend the Responsible Company of the Year Competition, but are not disqualified from the main Vodafone competition Company of the Year. | Si los representantes de las empresas concursantes no respondieron las preguntas, no podían participar en el concurso de Empresa responsable del año, pero no quedan descalificados del concurso principal Vodafone Empresa del año. |
| If an in house or a public printing works that participates in the single Eurosystem tender procedure is disqualified , the production of the euro banknotes allocated to its NCB in accordance with the capital key shall be tendered in accordance with the single Eurosystem tender procedure . | Si es excluida una imprenta interna o pública que participa en el procedimiento único de licitación del Eurosistema , la producción de los billetes en euros asignados a su BCN conforme a la clave del capital se sacará a licitación con arreglo al procedimiento único de licitación del Eurosistema . |
