Translation of "disreputable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Disreputable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins. | Estos campos incluyen la ciencia en sus nombres para distinguirlos de sus primos de dudosa reputación. |
| Ye go in indeed unto males, and ye rob on the highway, and ye commit that which is disreputable in your assembly? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. | Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! |
| We also think that the Animal Rights movement must make use of respectable lobbying methods and not the disreputable methods it has used up to now. | También opinamos que el movimiento Animal Rights debe utilizar métodos de presión decentes y no indecentes como ha sido el caso hasta ahora. |
| And they believe in Allah and the Last Day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues. | creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras. |
| The hypocritical men and the hypocritical women are all of a piece they command that which is disreputable and restrain from that which is reputable, and they tighten their hands. | Los hipócritas y las hipócritas son todos uno. Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. |
| Recite thou that which hath been revealed unto thee of the Book and establish thou the prayer verily prayer preventeth man from indecency and that which is disreputable and surely the remembrance of Allah is the greatest. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura ! Haz la azalá! |
| Those who if We establish them in the earth, shall establish the prayer and give the poor rate and command that which is reputable and restrain that which is disreputable and unto Allah is the end of all affairs. | A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. El fin de todo es Alá... |
| O Ye are the best community sent forth unto mankind ye command that which is reputable and ye prevent that which is disreputable. and ye believe in Allah If the people of the Book believe, surely it were better for them. | Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. |
| And the believing men and believing women are friends one unto anot her they command that which is reputable and restrain from that which is disreputable, and establish prayer and give the poor rate and obey Allah and His apostle. | Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal. |
| They are those who repent, who worship who praise, who fast constantly, woo bow down, who prostrate themselves, who command the reputable and restrain from the disreputable and who keep the ordinances of Allah and bear thou glad tidings to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
Related searches : Disreputable Person
