Translation of "disruptive discharge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discharge - translation :

Disruptive - translation :

Keywords : Descarga Deshonrosa Deshonor Fielmente Accidental Perjudicial Perturbador Perturbadora Perjudiciales Destructiva

Examples (External sources, not reviewed)

Debtor's discharge by payment	Pago liberatorio del deudor
Working shifts can be extremely disruptive to family life.	Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
He got his discharge from the army.	Le dieron licencia absoluta del ejército.
A way to discharge pain and discomfort.	Como un modo de descargar dolor e incomodidad.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.
Nor any food except from the discharge of wounds	ni más alimento que de guislin,
Have you thought about the semen that you discharge	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge.	Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento.
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.	Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo
So what is your opinion regarding the semen you discharge?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned.	Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.	Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte.
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?	Y entonces la pregunta se convierte en cómo cumplimos con esa responsabilidad?
Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive.	No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.	Por otra parte, las condiciones para ser liberado de la deuda tienden a ser más estrictas en Europa.
If you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.	Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously.	La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.	Las repercusiones serán probablemente todavía más perturbadoras, cuando tarde o temprano el régimen caiga.
The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios.	El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios.
Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new.	Por supuesto, las ganas de Alemania de quitarse de encima la carga de la historia no son ninguna novedad.
) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.	) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.	Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever.	Si bien este problema siempre se plantea cuando aparecen nuevas tecnologías innovadoras, la innovación y la adopción están ocurriendo cada vez más rápido.
It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game.	Alimenta interminables tensiones externas e internas, fomenta las críticas y promueve una fuerte dinámica perjudicial de búsqueda de culpas.
Tokolos Stencil has been putting up its disruptive artwork in many parts of South Africa, particularly Cape Town.	Tokolos Stencil ha estado desplegando este arte perturbador en muchas partes de Sudáfrica, sobre todo Ciudad del Cabo.
The toilet was used as a disruptive installation Brundyn Gallery and Open City (Church Square) in Cape Town.	El inodoro se usó como instalación para alterar en Brundyn Gallery y Open City (Plaza de la Iglesia) en Ciudad del Cabo.
'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening.	Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta el anochecer
Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth?	No fue una gota de esperma eyaculada
First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure.	22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28.
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.	Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.
Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start.	La educación, donde apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas, sería un buen punto de partida.
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.	A Uds. que son una audiencia muy astuta, también quiero resaltarles que esta gente digital no inventó la problemática.
But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies.	Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías.
Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago.	Es probable que la salida de Grecia de la eurozona sea menos perjudicial ahora de lo que hubiera sido hace unos años.
It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.	Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca.
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto.

Muestra esta página en español