Translation of "dissenting vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vote - translation :

Keywords : Disienten Disidentes Facción Extremistas Liberales Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

And yet not a dissenting voice was heard from the world s small army of central bank economists.	Y aún así, no se escuchó ni una voz discrepante proveniente del pequeño ejército mundial de economistas de los bancos centrales.
Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State.	Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State.
As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)).	BLOCH LAINE, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)).	VINAY, y considerando que el dictamen fue aprobado sin ningún voto en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3)).	VON FÜRSTENWERTH, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
It is a source of satisfaction to us that that resolution, like those that went before it, had the vote of all the permanent members of the Council, including the Soviet Union and China and that no dissenting voice was heard in the Security Council.	Por esta razón los científicos le llaman ATNC. Y este ATNC no fue destruido al fabricar las harinas británicas, habiendo en cambio sido ingerido por las vacas de dicho país en 1980, pro vocando de este modo, tras un período de incubación de seis años, ya que éste puede alcanzar hasta treinta años, la enfermedad de las vacas locas británicas.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).	DIMITRIADIS, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).	RAVOET, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).	Van IERSEL, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).	y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
Silencing dissenting voices and traitor shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today.	Que los que impidieron la conferencia silencien las voces discrepantes y las acusen de traidores es la razón por la que Baluchistán está al límite hoy.
(vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
The legislature s role and influence in these three countries also vary. In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices.	También el papel y la influencia del poder legislativo en esos tres países varían. En Túnez y Egipto, los regímenes autoritarios no permitieron espacio político a las voces discrepantes.
Vote now!	Vote ya!
Let's vote.	Votemos.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
Moreover , it proposed that such summary minutes should indicate , in an anonymous way , the balance of votes and any dissenting opinion of Governing Council members .	Asimismo , propuso que este resumen de las actas indicara , de forma anónima , el resultado de las votaciones y las eventuales opiniones disconformes de los miembros del Consejo de Gobierno .
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.
We shall now vote on the request for an early vote.	Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera.
At its 282nd Plenary Session (meeting of 19 December 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no dissenting votes and one abstention	En su 282º Pleno (sesión del 19 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad, con una abstención, el siguiente Dictamen
A vote rubbished	Elecciones a la basura
Vote again then!	Pues vota otra vez!
Vote again then!	Entonces vota de nuevo!
Vote for us!	Vota por nosotros!
I didn't vote.	Yo no voté
Vote for us.	Votá por nosotros.
I can't vote.	No puedo votar.
Explanation of vote	Eso es importante.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Explanation of vote	LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.
Explanation of vote	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
Explanations of vote	Resolución (doc. B3 1834 90) de los Sres.
Explanations of vote	Y no les hablo de lo demás!
Explanations of vote	B3 2232 90 por un nuevo texto.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba a resolución)
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán
50 plus one vote is the majority required to win the vote.	Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección.
In view of that we shall vote in favour in the final vote.	Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
The Manchester students argue that the mainstream within the discipline (neoclassical theory) has excluded all dissenting opinion, and the crisis is arguably the ultimate price of this exclusion.	Los estudiantes de Manchester sostienen que la corriente convencional dentro de la disciplina (teoría neoclásica) ha excluido toda opinión disidente, y podría decirse que la crisis es el último precio de esta exclusión.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	El voto de Ucrania, el destino de Rusia
Greece s Vote for Sovereignty	El voto de Grecia a favor de la soberanía
We decided by vote.	Lo decidimos por votación.
The vote is unanimous.	La votación es unánime.

Muestra esta página en español