Translation of "distancing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We also heard distancing language that woman. | También escuchamos lenguaje distanciador esa mujer. |
| We're distancing ourselves from the rest of the family. | Nos estamos distanciando del resto de la familia. |
| The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant | Al día siguiente, el grupo emitió este comunicado, en el que se desmarca de los autores |
| If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally. | Si China realmente está tomando distancia de Corea del Norte, el régimen de Kim Jong un quedará casi completamente aislado en el plano internacional. |
| This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama. | Esa belicosidad ha tenido el efecto de mover a Hillary Clinton, la favorita para la candidatura presidencial demócrata, a distanciarse de Obama. |
| Deceptive individuals might also use distancing language I did not have sexual relations with that woman ... Miss Lewinsky or repeat a hard question in its entirety. | Las personas que engañan también pueden usar un lenguaje distanciador No tuve relaciones sexuales con esa mujer... la señorita Lewinsky o repetir una pregunta difícil íntegramente. |
| With a presidential election looming in October 2015, most potential candidates (even those from her own party) are quickly distancing themselves from her authoritarian style and troubled economic legacy. | Y con la próxima elección presidencial programada para octubre de 2015, casi todos los posibles candidatos, incluso los de su propio partido, rápidamente se están distanciando del estilo autoritario de Fernández y de su problemático legado económico. |
| We can take the easier road, the more cynical road, which is a road based on sometimes dreams of a past that never really was, a fear of each other, distancing and blame. | Podemos tomar el camino fácil, el camino más cínico, que es un camino en base a veces a sueños de un pasado que nunca existió, con miedo de unos a otros, de distanciamiento y culpa, |
| Poland, Czechoslovakia and Hungary are without doubt sister nations. It is to their advantage that they have clung on to intellectual and moral structures distancing them from communism, and that they have always resisted communism. | Para nosotros, el informe no ha ido suficientemente lejos en muchos puntos de las conclusiones, pues cree mos que los derechos humanos fundamentalmente no son divisibles y que son propios de todas las personas sean cuales sean su nacionalidad, su origen étnico, su color de piel o su religión. |
| What the sorcerer s apprentices who want to work with Assad ignore is that they would most likely have a great deal of trouble, when the time comes, distancing themselves from an ally who would not be shy about claiming his share of the victory. | Lo que los aprendices de brujo que quieren colaborar con Asad pasan por alto es que tendrían con toda probabilidad enormes problemas, cuando llegue el momento, para distanciarse de un aliado que no tendría reparo en reivindicar su parte de la victoria. |
