Translation of "distinctly different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Diferente

Distinctly - translation :

Distintivamente

Distinctly different - translation :

Claramente diferente

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Claramente Claridad Perfectamente Claramente

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) reproductions made of a material clearly different from paper , which looks distinctly different from the material used for banknotes	e ) las reproducciones hechas de un material claramente distinto del papel , cuyo aspecto sea notoriamente distinto del aspecto del material del que están hechos los billetes
And those that distinguish distinctly,	Por los que distinguen claramente!
How distinctly He sees and hears!	Qué bien ve y qué bien oye!
And We have spaced it distinctly.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
So We enunciated it by steps and distinctly.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
It is a (repository of) distinctly written record.	Es una Escritura marcada.
It is a (repository of) distinctly written record	Es una Escritura marcada,
by those who separate the truth from falsehood distinctly,	Por los que distinguen claramente!
Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.	Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.
or add a little), and chant the Koran very distinctly	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
Or a little more, and recite the Qur'an slowly and distinctly.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
or a little more, but recite the Quran slowly and distinctly.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast.	Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador.
That We made it a distinctly lucid Qur'an that you may understand.	Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.	Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos.
or add to it a little and recite the Qur'an slowly and distinctly.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
(Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.)	(Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.)
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.	En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
Even so, that We may strengthen thy heart thereby, and We have chanted it very distinctly.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
Nay! I am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
It was not until the 20th century that it began to develop a distinctly Arab flavour and be seen elsewhere.	No fue hasta el siglo XX que comenzó a desarrollarse un estilo árabe característico y a ser así reconocido en todas partes.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
For a given economy, does acting alone yield distinctly inferior growth paths say, by damaging the competitiveness of its tradable sector?	Para una economía en particular, actuar en solitario implica vías de crecimiento claramente inferiores, por ejemplo, al dañar la competitividad de su sector comercial?
We never sent a messenger who did not speak the tongue of his people, that he may explain to them distinctly.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
If We had made it a discourse in an obscure tongue, they would have said Why were its revelations not expounded distinctly?	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
They read in the book, in the law of God, distinctly and they gave the sense, so that they understood the reading.	Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura
The most obvious way, besides the distinctly Quechua flavor that permeates the speech of those bilingual in both languages, are loan words.	Lo más destacado, además de las formas de hablar quechua que permean el habla castellana de los bilingues, son los préstamos de palabras.
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.	Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
We all have different preferences, different needs.	Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades.
The different shapes yield different physical features.	Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.

Muestra esta página en español