Translation of "distorted thoughts" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some newspapers distorted the news.
Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
The Cold War distorted that wisdom.
La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción.
Thoughts?
Ideas?
The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.
We've actually distorted the map by the exercise.
En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio.
Words express thoughts.
Las palabras expresan pensamientos.
Because crime is a product of a distorted mind.
Porque el crimen es producto de una mente distorsionada.
He can read thoughts.
Él puede leer mentes.
Even the most distorted myths contain a kernel of truth.
Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad.
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
Los pensamientos del malo son una abominación a Jehovah, pero las expresiones agradables son puras
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
His thoughts are extremely academic.
Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.
I must organize my thoughts.
Debo ordenar mis pensamientos.
You are reading my thoughts.
Usted está leyendo mis pensamientos.
Thanks for sharing your thoughts.
Gracias por compartir tus pensamientos.
Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling.
Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes.
The result is a distorted market in which I see dangers.
Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
But God knows their secret thoughts.
Alá, empero, sabe lo que ocultan.
You were always in my thoughts.
Siempre estuviste en mis pensamientos.
What are your thoughts on this?
Qué opina al respecto?
He shared his thoughts on Malijet.com
Compartió sus pensamientos en Malijet.com
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted
( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
And this tends to give us a very distorted view of the world.
Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.
He knows the thoughts within the breasts.
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
He knows the thoughts within the breasts.
Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
God knows the thoughts within the breasts.
Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
Thoughts are expressed by means of words.
Los pensamientos se expresan con palabras.
My thoughts are in agreement with them.
Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
She put down her thoughts on paper.
Ella traspasó sus pensamientos al papel.
It says, Thoughts This poem is impossible.
Dice, Pensamientos Este poema es imposible.
Remembering the idea of BarCamp, Tantek's Thoughts .
Remembering the idea of BarCamp, Tantek's Thoughts .
Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.
Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
Waddah Othman tweeted what the distorted meaning of partnership was according to the Houthis
Waddah Othman escribió en Twitter el significado distorsionado de colaboración según los hutíes
I could work them just by my thoughts.
Puedo controlarlos con solo pensarlo.
For God is aware of your innermost thoughts.
Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
We can normally conceal our thoughts from others.
Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.
I am certain that you have noble thoughts.
Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.
You are in my thoughts at all times.
Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
We express our thoughts by means of words.
Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
Change your thoughts, and you change your world.
Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo.
I've recorded about 900 hours of their thoughts.
He grabado unas 900 horas de sus pensamientos.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Pulsos eléctricos de nuestros pensamientos.