Translation of "dividends received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividends Reinvested | Dividendos Reinvestidos |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. | Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. |
| Shareholders in banks could not have understood that the dividends they received before 2007 were actually money that they had borrowed from themselves. | Los accionistas de los bancos no habrían podido entender que los dividendos que recibieron antes de 2007 eran en realidad dinero que habían tomado prestado a sí mismos. |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . |
| Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . | Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas . |
| Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . | Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . |
| Assuming the 2013 level of the dividend pay out ratio of 20 to remain constant for the next four years, the dividends to be received during this period are estimated at around EUR 11.5 million. | Suponiendo que el nivel de 2013, de la ratio de desembolso de dividendos del 20 se mantenga constante durante los próximos cuatro años, se estima que los dividendos percibidos durante ese período se sitúen en torno a 11,5 millones EUR. |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . |
| The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . | El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot . |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| Higher dividends from state owned enterprises could help to finance such an initiative, while removing incentives for overinvestment. | Mayores dividendos de las empresas de propiedad del Estado podrían ayudar a financiar una iniciativa de estas características, eliminando a la vez los incentivos por un exceso de inversión. |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| Invalid data received | Recibidos datos no válidos |
| New message received | Se ha recibido un nuevo mensajeComment |
| Received target abort | Cancelación del objetivo recibido |
| Received master abort | Cancelacón del máster recibido |
| Malformed packet received. | Recibido paquete defectuoso. |
| Received incoming connection | Recibida conexión entranteName |
| Received files directory | Carpeta para archivos recibidos |
| Connect banner received | Recibida prohibición de conexión |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. | La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. |
| Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. | Mientras que las acciones tienen dividendos, los bonos tienen cupones y las viviendas generan rentas, el oro solo implica una jugada en favor de la apreciación del capital. |
| Loans and deposits received | Préstamos y depósitos recibidos |
| I received your letter. | He recibido tu carta. |
| I received your letter. | Recibí su carta. |
| I received a welcome. | Recibí una bienvenida. |
| I received an invitation. | Recibí una invitación. |
| He received much applause. | Él recibió muchos aplausos. |
| He received rough treatment. | Recibió un trato muy duro. |
| I've received your letter. | He recibido tu carta. |
