Translation of "divination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Divination - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan s doing.	El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio.
It was the first book of methods of divination by Tarot.	Se trata del primer libro de métodos adivinatorios a través del Tarot.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.	pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.	pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel
Etteilla , the pseudonym of Jean Baptiste Alliette (1738 12 December 1791), was the French occultist who was the first to popularise tarot divination to a wide audience (1785), and therefore the first professional tarot occultist known to history who made his living by card divination.	Etteilla, pseudónimo de Jean Baptiste Alliette (1738 1791), fue un ocultista francés, el primero en popularizar la adivinación por el Tarot para una amplia audiencia, y en consecuencia el primer tarotista profesional conocido en la historia.
Intoxicants and gambling, (dedication of) stones, and (divination by) arrows, are an abomination, of Satan's handwork eschew such (abomination), that ye may prosper.	El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. Evitadlo, pues!
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says but I have not spoken?	Acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? Porque decís 'Jehovah dice', sin que yo haya hablado
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it albeit I have not spoken?	Acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? Porque decís 'Jehovah dice', sin que yo haya hablado
Surely there is no enchantment with Jacob Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!	No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho!
Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand and you shall know that I am Yahweh.	Por tanto, ya no veréis más visiones vanas, ni volveréis a proferir adivinación yo libraré a mi pueblo de vuestras manos. Y sabréis que yo soy Jehovah.'
It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.	Aconteció que, mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una joven esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual producía gran ganancia a sus amos, adivinando
It will be a very interesting film. But what was fascinating is that the minute there was a sense of dangers, the mamos went into a circle of divination.	Será una película interesante. Pero lo que resulta fascinante es que en el minuto en que hubo una sensación de peligro, los Mamos hicieron un círculo de bendición.
It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them but he brings iniquity to memory, that they may be taken.	Sin embargo, a sus ojos eso parecerá una adivinación mentirosa, por estar aliados con ellos bajo juramento. Pero él traerá a la memoria la ofensa, a fin de prenderlos
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying	Aconteció que, mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una joven esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual producía gran ganancia a sus amos, adivinando
They have seen falsehood and lying divination, who say, Yahweh says but Yahweh has not sent them and they have made men to hope that the word would be confirmed.	Ellos ven vanidad y adivinación mentirosa. Dicen 'Así dice Jehovah', pero Jehovah no los ha enviado. Con todo, esperan que él confirme las palabras de ellos
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.	Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!	No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho!
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith and the LORD hath not sent them and they have made others to hope that they would confirm the word.	Ellos ven vanidad y adivinación mentirosa. Dicen 'Así dice Jehovah', pero Jehovah no los ha enviado. Con todo, esperan que él confirme las palabras de ellos
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.	Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.	Sin embargo, a sus ojos eso parecerá una adivinación mentirosa, por estar aliados con ellos bajo juramento. Pero él traerá a la memoria la ofensa, a fin de prenderlos
There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,	No sea hallado en ti quien haga pasar por fuego a su hijo o a su hija, ni quien sea mago, ni exorcista, ni adivino, ni hechicero
For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.	Ciertamente tú has rechazado a tu pueblo, la casa de Jacob, porque ellos están llenos de costumbres orientales y de adivinos, como los filisteos y hacen tratos con los hijos de extranjeros
The manuscript is 39 pages written on both sides and with a total length of 3.96 m. It contains ritual and divination calendars, astronomical tables, lunar and solar eclipses and weather and harvest predictions.	El manuscrito de 39 páginas escritas en ambos lados y con una longitud total de 3,96 m, contiene calendarios de rituales y adivinaciones, tablas astronómicas, eclipses lunares y solares y las predicciones del tiempo y la cosecha.
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.	Hicieron pasar por fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron los encantamientos y las adivinaciones, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira
They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.	Hicieron pasar por fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron los encantamientos y las adivinaciones, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,	No sea hallado en ti quien haga pasar por fuego a su hijo o a su hija, ni quien sea mago, ni exorcista, ni adivino, ni hechicero
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.	Porque el rey de Babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. Ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he shook the arrows back and forth, he consulted the teraphim, he looked in the liver.	Porque el rey de Babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. Ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado
In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.	La adivinación señala a la derecha, a Jerusalén, para poner arietes, para abrir la boca con griterío, para levantar la voz con grito de guerra, para poner arietes contra las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.	La adivinación señala a la derecha, a Jerusalén, para poner arietes, para abrir la boca con griterío, para levantar la voz con grito de guerra, para poner arietes contra las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio
Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.	Entonces Jehovah me dijo Mentira profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he mandado ni les he hablado. Os profetizan visión mentirosa, adivinación vana y el engaño de sus propios corazones
Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.	Entonces Jehovah me dijo Mentira profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he mandado ni les he hablado. Os profetizan visión mentirosa, adivinación vana y el engaño de sus propios corazones