Translation of "do belong" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Wet dishtowels do not belong on the floor.
El trapo mojado no se deja en el suelo!
They do not belong to the Maya ethnicity.
Estos no pertenecen a la etnia maya.
Do sons belong to you and daughters to God?
Para vosotros los varones y para Él las hembras?
Say, To whom do the earth and all therein belong?
Di De quién es la tierra y quien en ella hay?
Do the daughters belong to Him and the sons to you?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
If they deny you, say, My deeds belong to me and your deeds belong to you you are absolved of what I do and I am absolved of what you do.
Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
(Muhammad), ask them, Do daughters belong to your Lord and sons to them?
Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
Mosques belong to Allah, so do not call to anyone else, other than Allah.
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Of Allah, to Whom do belong all things in the heavens and on earth!
de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits.
Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
I belong here.
Yo pertenezco a este lugar.
The places of worship belong to Allah, so do not invoke anyone along with Allah.
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Tom doesn't belong here.
Tom no pertenece aquí.
I don't belong here.
No pertenezco a este lugar.
They don't belong here.
Este no es su lugar.
I don't belong there.
No pertenezco a ese grupo.
To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ?
iquest A qué órganos del BCE pertenecen los bancos centrales nacionales de los nuevos Estados miembros de la UE ?
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
Después de todo, países como Pakistán, Yemen y Somalia no están dentro de zonas de guerra declarada.
To God belong the treasures of the heavens and the earth but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
To God belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me?
No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain.
No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
They belong to Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.
To Him belong all things.
Todo Le pertenece!
These boots belong to her.
Estas botas le pertenecen a ella.
Who does this belong to?
A quién pertenece esto?
Who does this belong to?
De quién es esto?
The dogs belong to her.
Los perros son de ella.
These gloves belong to Tom.
Estos guantes son de Tom.
These shoes belong to me.
Estos zapatos son míos.
These shoes belong to me.
Estos zapatos me pertenecen.
Who does that belong to?
A quién pertenece eso?
Who does it belong to?
A quién le pertenece?
I don't belong to them.
No soy parte de ellos.
I don't belong to them.
Yo no les pertenezco a ellos.
The secret things belong to Yahweh our God but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Las cosas secretas pertenecen a Jehovah nuestro Dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley
Yet to Allah belong the treasuries of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
I wouldn t be too surprised if the bullets that killed the prosecutor do belong to the security forces.
No me sorprendería demasiado si las balas que mataron al fiscal pertenecen a las fuerzas de seguridad.

 

Related searches : Do Not Belong - Belong Together - I Belong - Belong Anywhere - Belong Here - Not Belong - Belong Somewhere - Belong Among - Belong To - Does Belong - Cost Belong - That Belong Together