Translation of "do for fun" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What do people around here do for fun?
Qué hace la gente de aquí para divertirse?
We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit.
Inventamos por diversión. Inventar es muy divertido. Y también inventamos para ganar dinero.
But kids, usually they do art for fun. It's playing.
Pero los niños normalmente crean arte para divertirse. Es un juego.
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales.
Do you think this is fun?
Le parece divertido?
Do you want to have fun?
Te quieres divertir?
I want to do something fun.
Quiero hacer algo divertido.
Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Tatoeba has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway.
Bueno, para divertirme. Lo siento por pasarlo bien sin ti , es lo que deberíais decir. Voy a hacerlo de todas formas .
Guaranteed fun for everyone !
iexcl Diversión garantizada para todos !
So that s for fun.
Eso es para la diversión.
And this costs very little money to make great fun for children to do.
Hacerlo cuesta muy poco. Bien divertido que los chicos lo hagan.
That would be a fun thing to do.
Sería algo divertido.
They said, Do you make fun of us?
Dijeron Nos tomas a burla?
Now, I do this stuff because it's fun.
Ahora, hago esto porque sé que es divertido.
Tom did it for fun.
Tom lo hizo por diversión.
I thought we were going to do something fun.
Pensé que íbamos a hacer algo divertido.
The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that.
es más divertido reírse de los ricos descerebrados que de cualquiera. Me dedico mucho a eso.
How many times a week do you do fun things with you children?
Cuántas veces a la semana haces cosas divertidas con tus hijos?
Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
Hágalo por diversión. A nadie se le paga un céntimo, o un euro o un yen.
And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them.
Ni tampoco es cosa divertida. Y cuando hay cosas del trabajo de uno que no son ni fáciles ni divertidas, se suelen buscar excusas para no hacerlas.
Let's do this again. It's been a lot of fun.
Hagamos esto otra vez. Ha sido muy divertido.
Let's do this again. It's been a lot of fun.
Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.
TED sters do have fun working. And they work hard.
A las personas en TED les divierte el trabajo. Y trabajan muy duro.
But if compassion was fun, everybody's going to do it.
Pero si la compasión fuera diversión todo el mundo querría sentirla.
If something is fun, I like to do it, of course.
Si algo es divertido, por supuesto que me gusta hacerlo.
I know one thing we could do that might be fun.
Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.
Just do that kind of stuff and have fun with it.
Sólo hagan este tipo de cosas y diviértanse con eso.
Yves Rossy It's fun. It's fun.
Yves Rossy Es divertido. Muy divertido.
He cut down the tree for fun.
Él cortó el árbol para divertirse.
Don't come to school just for fun.
No vayas a la escuela sólo para divertirte.
For the teacher, teaching her was fun.
Para el profesor, enseñarla a ella fue divertido.
But this is great fun for children.
Esto es divertido para las niños.
And it's fun for the whole family.
Y es divertido para toda la familia.
Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
Lo que me lleva al último asunto no olviden divertirse.
I like to play sport for fun not for competition.
Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
Mom scolded me for making fun of them.
Mi mamá me regañó por reírme de ellos.
Just for fun I'm joining the information forces.
Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas.
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
Construyámoslo todos juntos, hagámoslo bien y divirtámonos jugando.
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
Te obligan a ir y es muy competitivo. Cómo puede ser divertido?
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.
Esa es la única razón por la que lo hacemos. Vean, este trabajo es pura diversión.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.
Y todavía pueden hacer cosas divertidas, como repisas en su escritorio.
It's great fun for us to be with her.
Nos divierte mucho estar con ella.
They were going to make it fun for me.
Querían hacerlo de manera divertida.
I hope kdiff3 works for you too. Have fun!
Espero que kdiff3 le funcione también. Diviértase!