Translation of "do it up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shut up and do it. | Cállate y hazlo. |
| How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. | Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. |
| It's up to you to do it. | Depende de ti hacerlo. |
| Or do they say, He made it up? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Or do they say, He made it up ? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| Or do they say, He has made it up ? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| What you do with it is up to you. | Lo que hagas con ello, depende de ti. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti. |
| And do you really want to leave it up to chance? | Y realmente quieres dejarlo al azar? |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | Ya sea que se mire al exterior, o al interior, cómo lo pone uno en el espacio? Se tiene que utilizar un cohete para subirlo. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up. | No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. |
| It's your turn to do the washing up. I did it yesterday. | Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo. |
| But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. | Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla. |
| And do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up. | No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. |
| Look, I don't want to do anything to screw it up with Tom. | Mira, no quiero hacer nada para cagarla con Tom. |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | Y si lo haces, sé auténtico acerca de eso. Sé honesto. Sé franco. |
| So, once you do this, it is amazing how the students open up. | Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. |
| Why do you get up before waking up? | Por qué te levantas antes de despertar? |
| He said, Pick it up and do not fear We shall restore it to its former state. | Dijo Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera. |
| I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. | Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí. |
| How do we bring up boys? What does it mean to be a boy? | Cómo criamos a los chicos? Qué significa ser un chico? |
| And do not consume it excessively and quickly, anticipating that they will grow up. | No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. |
| I made up my mind to do the work however hard it may be. | Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser. |
| And our against proponent up here made it very clear that we actually do. | Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos. |
| Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so . | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| It shoots up and it keeps going up. | Se dispara y continúa creciendo. |
| When do you get up? I get up at eight. | A qué horas te levantas? Me levanto a las ocho. |
| For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way. | Porque, en definitiva, está en cada país decir quot Gracias, pero no, gracias lo haremos a nuestra manera quot . |
| What do you want to do when you grow up? | Qué vas a hacer cuando crezcas? |
| Do not eat up your wealth among yourselves wrongfully, nor proffer it to the judges in order to eat up a part of the people s wealth sinfully, while you know that it is immoral to do so . | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| Do get up, it's very late. | Levántate. Es muy tarde. |
| What time do you get up? | A qué hora te levantas? |
| Do you get up at six? | Te levantas a las seis? |
| I do not get up early. | Yo no me levanto temprano. |
| When do you usually get up? | A qué hora sueles levantarte? |
| What time do you wake up? | A qué hora te despiertas? |
| You never give up, do you? | Nunca te rindes, verdad? |
| And I think the whole thing adds up much better if you do it like this. | Y creo que toda esta cosa queda mejor si la haces así. |
| Do they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps? | No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? |
| If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up. | Si queremos generar más resultados positivos a menor costo, deberíamos empezar por hacer una limpieza profunda. |
| Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. | Si no lo aguantas, ríndete y haz lo que yo, tu hermana mayor, te pedí. |
| We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | Estamos proponiendo hacerlo en unas pocas horas, una vez que establezcamos la química correcta. |
| The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue? | El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar? |
