Translation of "do not ask" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do not ask again
No volver a preguntar
Do not ask again
No preguntar otra vez
Do not ask again
No volver a preguntar
Do not ask again.
No volver a preguntar.
Do not ask again
No preguntar de nuevo
Do not ask again
No preguntar nuevamente
Do not ask again
No volver a preguntar
Do not ask again
No volver a preguntar
They do not ask from people insistently.
No piden a la gente inoportunamente.
Do not ask Me to be hasty.
No Me deis prisa!
So do not ask Me to hasten.
No Me deis prisa!
Tell them, Do not ask for pardon.
Di No os excuséis!
And we do not ask this question.
No nos hacemos esta pregunta.
Do not ask again for these devices
No volver a preguntar por estos dispositivos
Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them.
Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Unqualified board members do not ask hard questions.
Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles.
Why do you not ask forgiveness of God?
Por qué no pedís perdón a Alá?
I do not ask you for your opinion.
No les pido su opinión.
I do not think one can ask for more .
Pienso que no se puede pedirmás .
And do not let others ask for small utilities.
Y niegan la ayuda!
I do not ask you any reward for it.
No os pido salario a cambio.
They do not ask people persistently or at all .
No piden a la gente inoportunamente.
and ask them, Why do you not fear God?
al pueblo de Faraón. No van a temerme ?
I do not ask any payment for my preaching.
No os pido por ello ningún salario.
Why do you not ask your teacher for advice?
Por qué no le pides consejo a tu profesor?
I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do.
Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
I do not ask any recompense of you for this.
No os pido por ello ningún salario.
Ask the people of knowledge, if you do not know.
Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
Say, I do not ask you any recompense for it.
Di No os pido salario a cambio.
And I do not ask you for it any payment.
No os pido por ello ningún salario.
I do not ask for any payment for my preaching.
No os pido por ello ningún salario.
Whether you ask forgiveness for them or do not ask, it is all the same God will not forgive them.
Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Do not ask of Me that whereof thou hast no knowledge.
Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
So do not ask Me about something you know nothing about.
No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Ask the People of the Reminder if you do not know.
Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
'Ask the people of the Remembrance if you do not know'
Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
And you do not ask of them for it any payment.
Y tú no les pides un salario a cambio.
Ask them, Why, then, do you not have fear of Him?
Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
Do not ask me about that which you have no knowledge.
No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Ask the People of the Book if you do not know.
Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
Do it all the more when the Iranians ask you not to.
Cuando los iraníes os pidan que paréis, hacedlo más frecuentemente todavía .
Do not ask for one death but many deaths on this day.
No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
So do not ask Me something of which you have no knowledge.
No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Do not ask Me about things of which you have no knowledge.
No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
O my people, I do not ask you for it any reward.
Pueblo! No os pido salario a cambio.