Translation of "do not blame" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Blame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So, do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not now blame me, but blame yourselves!
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not bame me, rather, blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.
And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself.
Y Rilke Si tu cotidianidad parece pobre, no la culpes a ella, sino a tí mismo.
So blame not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me, but blame yourselves I cannot aid you, neither can you aid me.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So blame me not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do you think I'm to blame?
Crees que es culpa mía?
Moses said, Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
I'm to blame, not you.
La culpa es mía, no tuya.
I'm to blame, not you.
No es tu culpa, es mía.
Why do you blame me for what happened?
Por qué me culpas por lo que pasó?
But Keynes is not to blame.
La culpa no es de Keynes, sino de Kicillof y Kirchner.
Not enough information to blame location
No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación
Moses said 'Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult'
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
Internet freedom was not spared from blame.
La libertad en Internet no se libró de las acusaciones.
He said Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair.
No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
So blame me not, but blame yourselves. I cannot help you, nor can you help me.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable.
Y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.
If you do your best, no one will blame you.
Si das lo mejor de ti, nadie te culpará.
And I free not myself (from the blame).
Yo no pretendo ser inocente.
so ignore them, you are not to blame,
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
You are not to blame for the accident.
No tienes culpa del accidente.
It has taken a lot of time, and if it has, I do not think we can blame Parliament.
Ha sido necesario mucho tiempo y, si ha sido necesario mucho tiempo, no creo que se pueda culpar de ello al Parlamento.
I can't blame Tom for not wanting to come.
No puedo culpar a Tom por no querer venir.
It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
Fue idea de Tom, no mía. No me eches la culpa.
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.
Sin embargo, no todos están de acuerdo con que la culpa es de Qatar.
I do not blame the rapporteur for this. As he himself admitted this morning, he is new to the job.
Ahora bien, insisto en que el acuerdo no hace sino confirmar nuestra intención de mantener intacto el volumen de los intercambios.
though you are not to blame if he would not cleanse himself.
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war).
No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Blame...
Responsabilizar... Comment
So turn away from them you are not to blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Not unto the good is there any road (of blame).
No hay motivo contra los que obran con honradez.
So turn away from them not thine is the blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
It is not you but I that am to blame.
No es tu culpa, es mía.
Your parents are not to blame for such a result.
Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.
It is not you but he that is to blame.
La culpa la tiene él, no tú.
And not upon you is any blame if he will not be purified.
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Tom le dijo a Mary que no se culpara por lo que había pasado.
If you need to blame someone, blame Tom and me.
Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí.

 

Related searches : Not To Blame - Blame ' - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify - Do Not Condone