Translation of "do not damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Examples (External sources, not reviewed)

The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .	2 ( ) Las pérdidas indirectas derivadas del daño causado a la institución en su reputación no se consideran riesgo operativo .
Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings?	Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes
Damage	Daño
Damage	Daño
That would not have done any damage to national budgets.	Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.	No podíamos tocar los zapatos con las tijeras para no dañarlos por accidente.
Let us make a distinction between organised hunting, the policy of which is not only to kill but to conserve, and illegal hunting and poachers who do far more damage because they kill but do not conserve.	Además la necesidad de pensar más activa mente en el mejor modo y manera de alcanzar el objetivo de un apoyo comunitario eficiente a las medidas de los Estados destinadas a controlar, analizar y supervisar la ejecución intachable de la directiva seguida mente la necesidad de definir mejor ciertos conceptos incluidos en la directiva con el fin de evitar en lo posible aquellos conceptos que puedan provocar dificulta des de interpretación.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.	La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.	Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.	De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do.	Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales.
But if production entails environmental damage for which companies do not pay, incentives are distorted companies may turn a profit, but they function inefficiently in economic terms.	Sin embargo, si la producción conlleva daños al medio ambiente que las compañías no pagan, los incentivos se distorsionan y las compañías pueden obtener ganancias, pero funcionan de forma ineficiente desde el punto de vista económico.
Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.	Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos.
The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement.	La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice.
This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage.	Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán.
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale.	Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos.
1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution.	1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a indemnizar el daño causado por ese hecho en la medida en que dicho daño no sea reparado por la restitución.
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.	Aunque Trump no sea el próximo presidente, el daño populista ya está hecho.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
There was damage to the pipe.	Hubo daños a las tuberías.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
Here we can see the damage.	Aquí se puede ver el daño.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
What action has the Commission taken to ensure that applications for assistance for projects in the DOMs do not cause environmental damage and respect Community policy on conserving the ecology ?	Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión para garantizar que las solicitudes de ayuda para proyectos en los Departamentos de Ultramar no produzcan daños en el medio ambiente y respeten la política comunitaria de protección del medio ambiente?
Moreover, for all the risks that we can and do plan for, it is those for which we cannot prepare that can do the most damage.	Más aún, por más que haya riesgos para los que podamos hacer planes y anticiparnos, aquellos frente a los que no podemos prepararnos son los que más pueden acabar dañándonos.
Fifth, may I finally express the hope, like my colleague Mr Lannoye, that we will soon see a general directive on liability in case of damage to the environment, whatever the cause of this damage, and not just in the case of damage created by waste.	Este conjunto de enmiendas, en caso de que fueran aprobadas,implicará modificaciones substanciales en todas las legislaciones nacionales en la materia.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	En ese caso, el acuerdo no solo perjudicará la reputación estadounidense, sino también socavará la estabilidad global.

Muestra esta página en español