Translation of "do not entitle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entitle - translation :

Keywords : Autoriza Champiñones Aguante Titular Privilegios

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly we have created the status of observer, which does not entitle them to speak from the floor of the House.	Por otro lado, hemos creado el estado de observador, lo que significa que estos observadores no tienen dere cho a intervenir en el Pleno de esta Asamblea.
But however hard I listened to everything the others have said, I still do not know where to find the Treaty provisions that entitle the European Parliament to deal with the questions under discussion.	EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, dos propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate del viernes 14 de sep tiembre sobre el asunto Rover.
However , notwithstanding the provisions of paragraph 2 , this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 2 .	No obstante , sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 , esa autorización no permitirá que el Estado miembro de que se trate aplique a las partidas agregadas una subdivisión diferente de la NACE rev. 2 .
Not because there was not enough food because there was actually a surplus of food in the fertile regions of the south parts of the country but because in the north, people could not access or entitle themselves to that food.	No porque no hubiera suficiente comida, de hecho había comida excedente en las regiones fértiles del sur del país, sino porque en el norte, la gente no podía acceder a o otorgarse el derecho a esa comida.
Failure of the assignor to perform the original contract does not entitle the debtor to recover from the assignee a sum paid by the debtor to the assignor or the assignee.	El incumplimiento por el cedente del contrato originario no dará derecho al deudor a recuperar del cesionario la suma que hubiese pagado al cedente o al cesionario.
First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance.	En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
Do not follow what you do not know.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
We do not forgive. We do not forget.	No perdonamos. No olvidamos.
Do not use locking. Do not start lockd.	No usar bloqueo. No iniciar lockd.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
I do not. Powers you think I do not have... I do.	Poderes que piensan que no tengo...los tengo.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
I do not do sports.	No hago deporte.
Do not.	No!
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.	Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
Official Journal of the European Union which do not give the holders the status of joint owners in the strict sense , which entitle the holders to a proportion of any profits remaining after dividends have been paid on the registered capital and to a fraction of any surplus remaining on liquidation ,	Diario Oficial de la Unión Europea no confieren a los titulares la condición de socios en sentido estricto otorgan a los titulares el derecho a una participación en los beneficios que aún restan una vez se han distribuido los dividendos correspondientes al capital social y , en caso de liquidación , a una fracción de todo excedente residual
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas adulterio, no cometas homicidio, no robes, no digas falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre
Yet they do not repent, and they do not learn.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.
Do not yearn for other people's property and wives and do not grieve (that they do not believe).	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
At all events, it would be necessary to specify more precisely the grounds that would entitle a Member State of transit to refuse transit authorisation.	En todo caso, sería necesario delimitar con mayor precisión las razones que puede invocar un Estado miembro de tránsito para denegar su consentimiento a un traslado.
So do not pry into others' secrets and do not backbite.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And do not spy on one another and do not backbite.	No espiéis! No calumniéis!
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.
Why do you say what you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
You do not.	No, claro que no.
Do not apologize.	No os disculpéis!
Do not interfere!	No interfieras!
Do not eat.	No comas.
Do not disturb.	No molestar.
Do not fold.	No doblar.
Do not interfere.	No interferir.
Do Not Know	Le indica a kvoctrain que no conoce la respuesta y que se debe bajar el nivel del grado correspondiente.
do not compile	do not compile
Do not change	No hacer nada
Do Not Paste	No pegar
Do not crop	No recortar
Do not hide	No ocultar
Do not save	No guardar
Do Not Start	No iniciar
Do Not Format	No formatear
Do Not Reconfigure	No reconfigurar
Do not change	No cambiar

Muestra esta página en español