Translation of "do not fit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These glasses do not fit me well. They are too large. | Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes. |
| Do the glasses fit you well? | Le quedan bien las gafas? |
| Settings that do n't fit elsewhere | Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName |
| This section contains global options that do not fit into any specific section. | Esta sección contiene las opciones globales que se pueden encuadrar en una sección específica. |
| Selects the color of the metals which do not fit into the other categories | Selecciona el color de los metales que no se encuadran en el resto de categorías |
| Do you think it will fit here? | Tú crees que cabrá aquí? |
| You're not fit to be seen. | Así como te ves, no estás en condiciones de que te vean. |
| Data does not fit on disk. | Los datos no caben en el disco. |
| Data did not fit on disk. | Los datos no cupieron en el disco. |
| The water is not fit to drink. | El agua no es apta para beberse. |
| The Modi government does not fit that description. | Pero al gobierno de Modi no parece caberle esa descripción. |
| These books are not fit for young readers. | Estos libros no son aptos para lectores jóvenes. |
| That desk does not fit in this room. | Ese escritorio no cabe en esta habitación. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Este barco no es adecuado para un viaje en el océano. |
| Fit | Ajustar |
| For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in. | En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar. |
| The hat does not fit you well. Is too small. | Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño. |
| This shirt does not fit me well. Is too big. | Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande. |
| I'm fit. | Estoy en forma. |
| fit content | Ajustar contenido |
| Fit zoom | Ajustar la ampliación |
| Fit Width | Ajustar al ancho |
| Fit Page | Ajustar a la página |
| Fit Width | Ajustar al ancho |
| Fit Page | Ajustar a la página |
| To Fit | Hasta que ajusten |
| Best Fit | Mejor ajuste |
| Fit width | Ajustar al anchoQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Ajustar a la páginaQPrintPreviewDialog |
| The truth is that he was not fit for the job. | La verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo. |
| She was wearing a men's shirt which did not fit her. | Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba. |
| As they stand, audits are not fit for such a purpose. | En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. |
| I'm feeling fit. | Me siento en forma. |
| This doesn't fit. | Esto no encaja. |
| This doesn't fit. | Esto no cabe. |
| Does this fit? | Esto viene bien? |
| Does this fit? | Esta viene bien? |
| Does this fit? | Este viene bien? |
| View Fit Width | Ver Ajustar ancho |
| View Fit Page | Ver Ajustar a la página |
| Zoom to Fit | Zoom hasta ajustar |
| Fit to Window | Ajustar a la ventana |
| Fit to Selection | Ajustar a la selección |
| Centered Auto Fit | Centrado con ajuste automático |
