Translation of "do not make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Do not make excuses.	No os disculpéis!
Do Not Make Available	No permitir disponibilidad
Do not make any excuses today.	No os disculpéis hoy!
I do not like to make mistakes.	No me gusta cometer errores.
Oliver Stegen do not make me laugh.	Oliver Stegen no me hagas reír.
Say, Do not make excuses, we will not believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
They do not make insistent demands upon people.	No piden a la gente inoportunamente.
We do not want to make too many sacrifices.	No queremos hacer demasiados sacrificios.
We will make you read, so do not forget.	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
Do not make us a trial for the oppressors,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Do not make a noise when you eat soup.	No hagas ruido cuando comes sopa.
He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
Surely you do not make the dead to hear, and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
Say, Do not make excuses we will never believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
Do not make mischief in the land, doing corrupt works.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Do not let those who are uncertain make you unsteady.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
And do not make as equal with Allah another deity.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
Do not swear by God not to do good things, or have piety, or make peace among people.	Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres.
Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Who make mischief in the land and do not act aright.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	Son culturalmente invisibles. No hacemos películas de ellos.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.	Si no sabemos cómo hacer crecer las economías, es evidente que tampoco sabemos hacerlas crecer de manera inclusiva y sostenible.
Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us).	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
(And say ) O you who do not believe, make no excuses today.	Infieles! No os disculpéis hoy!
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They do not know its truth at all they only make guesses.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Do not make us a means of test for the wrongdoing lot,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Do not make us a test for the faithless, and forgive us.	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Do not harass them so as to (make life) difficult for them.	No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Do not annoy them so as to make life intolerable for them.	No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
Do not move your tongue with it to make haste with it,	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Do I not destroy my enemies when I make them my friends?	Acaso no destruyo a mis enemigos cuando les convierto en mis amigos?
Do not display the individual transactions that make up a split transaction	No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas
Do not make a personality cult like there is in North Korea.	No hagan un culto a la personalidad como el que hay en Corea del Norte.
Most tornadoes begin as funnel clouds, but many funnel clouds do not make ground contact and so do not become tornadoes.	Muchos tornados comienzan como nubes embudo, pero muchas de estas nubes nunca toman contacto con tierra o agua.
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Our Lord, do not condemn us if we forget or make a mistake.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
But can you make the deaf hear, even though they do not understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
Do not make mischief in the earth after it has been put right.	No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
Believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers.	Creyentes! No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.

Muestra esta página en español