Translation of "do not produce" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Produce - translation :

Keywords : Producir Producen Producimos Producirá Produce

Examples (External sources, not reviewed)

Why do they not produce clear evidence about them?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
They do so by changing what they produce and how they produce it.	Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen.
O Prophet! When you do not produce before them any miracle, they say 'Why do you not choose for yourself a miracle?'	Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
For example, most towns and cities do not produce food, cars, gasoline, medicines, TVs, or films.	Por ejemplo, casi ningún pueblo ni ciudad produce alimentos, automóviles, gasolina, medicinas, televisores ni películas.
If you do not produce a miracle for them, they say, Why don t you improvise one.	Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
Why did they not produce four witnesses?	Por qué no han presentado cuatro testigos?
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.	A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio.
In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
History does not always produce a new project	La historia no siempre produce un nuevo proyecto quot .
Saima's not going to produce you a son.	Saima no va a darte un hijo .
These our people have taken gods besides Him why do they not produce any clear authority in their support?	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
They own farms. They decide what to do, what to produce.	Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir.
Do you not see that Allah sends down rain from the sky, and We produce thereby fruits of varying colors?	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
Say, Do you have any knowledge that you can produce for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say, Do you have any knowledge that you can produce for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
For reduction of debts does not by itself produce prosperity.	Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad.
The impact of the Gulf crisis on the economies of Third World countries that do not produce oil is immediate and brutal.	El impacto de la crisis del Golfo en las economías de los países del Tercer Mundo no productores de petróleo es inmediato y brutal.
Say, Do you have any revealed knowledge that you can produce before us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
The survivors that do get through produce this world of crocodile like creatures.	Los sobrevivientes que sí salen adelante dan lugar a este mundo de criaturas semejantes a los cocodrilos.
Why did they who slandered not produce for it four witnesses?	Por qué no han presentado cuatro testigos?
If He wills, He can do away with you, and produce a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
If He wills, He can do away with you and produce a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
Will produce	Producira
And confusing too because of the inconsistency of the different Councils, who do not act as a single entity but all produce conflicting decisions.	Espero ques e transmita a Roma este breve mensaje, mensaje amistoso ofrecido del modo más desinteresado, y, quién sabe, tal vez se tenga en cuenta en la práctica antes de las dos grandes conferencias intergubernamentales que vamos a celebrar en Italia de aquí a finales de año.
Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results	Richard Anguria Omongloe estaba preocupado de que las investigaciones policiacas no produzcan ningún resultado
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?	Las patatas orgánicas, usan en realidad menos productos químicos tóxicos que las patatas convencionales?
Finally, while individual choice within markets is often the most efficient way to allocate resources, markets do not produce a sufficient supply of public goods.	Por último, si bien las opciones individuales en los mercados son con frecuencia la forma más eficiente de asignar recursos, los mercados no hacen una aportación suficiente de bienes públicos.
And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches.	Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza.
and produce sparks	que hacen saltar chispas,
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.	Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.
Can you produce any evidence that he was not at home that night?	Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.	No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error.
Do they not see how We conduct the water to a dry land, and with it We produce vegetation, from which their livestock eat, and themselves?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes. Do not accept their testimony ever after, for they are transgressors,	A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio. Ésos son los perversos.
Say 'If men and jinn banded together to produce the like of this Koran, they would never produce its like, not though they backed one another.'	Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente .
The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances. On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.	La realidad es que con regímenes cambiarios flexibles, la devaluación competitiva no produce desequilibrios indeseables, sino que por el contrario, puede fortalecer la recuperación de las economías participantes.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness.	Es cierto que el gobierno proporciona beneficios sociales generosos, pero por sí mismo eso no genera inclusión.
Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Well, look how much food you can produce on 100 acres if you do this kind of ...	Pues miren toda la comida que se puede producir en 100 acres si se hace esto,
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.	Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades.
Mushrooms produce strong antibiotics.	Los hongos producen antibióticos potentes.

Muestra esta página en español