Translation of "do not recognize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recognize - translation :

Keywords : Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Si no, normalmente no empleo slang.
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Or do they not recognize their Messenger, and so deny him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Do you still recognize me?	Me reconoces aún?
You recognize them by their mark they do not ask the people importunately.	Les reconocerás por su aspecto. No piden a la gente inoportunamente.
Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Do you recognize the man in this photo?	Reconoces el hombre de esta foto?
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children but those who have lost their souls do not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
The world did not recognize him.	El mundo no lo reconoció.
We shall gradually seize those who reject Our signs from a place they do not recognize.	A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
Spellchecking does not recognize non English characters.	La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses.
He recognized them, but they did not recognize him.	Éste les reconoció, pero ellos a él no.
The spell checker does not recognize all Spanish words.	El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español.
All you can do is learn to recognize it and own it.	Sólo podemos aprender a reconocerlo y hacerlo propio.
This is by no means to say that I do not recognize the European Council's role in providing the driving force.	Natural mente, al igual que muchos otros países no europeos, hemos apoyado la resolución de la ONU, ayudamos a llevar a cabo el embargo, prestamos también un poco de ayuda a algunas naciones amigas en Oriente Medio, pero por lo demás somos meros espectadores.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos si él me reconoce o no.
But many of us do recognize ourselves as one type or the other.	Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro.
But, first, Greece must finally recognize that austerity is not the enemy.	Pero, primero, Grecia debe, de una vez por todas, reconocer que la austeridad no es el enemigo.
Now, some of you may not recognize the scene that's up here.	Algunos de ustedes no reconocerán ésta escena
Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad)	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.	Por eso tenemos que reconocer esas zonas importantes y empeñarnos en protegerlas.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
Because neither Russia nor China apply the rule of law at home, it is unsurprising that they do not recognize its value in international affairs.	Ya que ni Rusia ni China aplican el imperio de la ley fronteras adentro, no es raro que tampoco le presten atención afuera.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.	Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.
Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons (as for) those who have lost their souls, they will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
Western proponents of such aid, such as Kerry and UK Foreign Minister William Hague, must recognize that these supply channels do not discriminate between opposition groups.	Los partidarios occidentales de esa ayuda, como Kerry y el ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unidos, William Hague, deben reconocer que estos canales de suministro no diferencian entre los grupos de oposición.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.	No reconozco a nadie.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
I don't recognize it.	No lo reconozco.
Tom didn't recognize me.	Tom no me reconoció.
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
He said, Disguise her throne. We shall see whether or not she will recognize it.	Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no!
6. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.	6. Los Estados Parte que no supediten la extradición a la existencia de un tratado reconocerán los delitos a los que se aplica el presente artículo como casos de extradición entre ellos.
7. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.	7. Los Estados Parte que no supediten la extradición a la existencia de un tratado reconocerán los delitos a los que se aplica el presente artículo como causa de extradición entre ellos.
5. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves.	5. Los Estados Partes que no subordinen la extradición a la existencia de un tratado reconocerán el delito de desaparición forzada como susceptible de extradición entre ellos mismos.

Muestra esta página en español