Translation of "do not return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

They do not return anything.	No devuelven nada.
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	No des esperando ganancia!
When do you return home?	Cuándo vuelves a casa?
To God do all matters return.	Todo será devuelto a Alá.
To God do all things return.	Alá es el fin de todo!
To God do all things return.	Y serán devueltos a Él.
To God do all things return.	Y todo será devuelto a Alá.
To Me do all things return.	Soy Yo el fin de todo!
To God do all things return.	Es Alá el fin de todo!
While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.	Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible.
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord,	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
So do you think that We have created you needlessly, and that you do not have to return to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
Towards Allah only do all matters return.	No es Alá el fin de todo?
Return your gaze, do you see anycrack!	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
To God certainly do all matters return.	No es Alá el fin de todo?
What time do you usually return home?	A qué hora sueles volver a casa?
Do you think we'll return before dark?	Cree usted que volveremos de día?
Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
do you not cause the soul to return to him if you are truthful in your claim?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
The reason many Iranians do not return to Iran is the induced by Iranian opposition groups abroad.	El motivo por el cual muchos iraníes no vuelven al país es el inducido por los grupos de oposición iraní del exterior.
Do you have a return ticket to Japan?	Tiene un pasaje de vuelta a Japón?
When do I need to return the book?	Cuándo necesito devolver el libro?
You do not ask them any fee in return for it this is not but an advice to the entire world.	Y tú no les pides un salario a cambio. No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Do they not see how many of the generations We have destroyed before them? Verily, they will not return to them.	No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...?
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Do not be afraid or grieved for We shall return him to you and make him a Messenger.	Te lo devolveremos y haremos de él un enviado .
Do they not see how many generations We have destroyed before them? Never shall they return to them.	No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...?
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
The function will not return child documents.	La función no devolverá documentos hijos.
Deaf, dumb, blind. They will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do.	Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis.
Enter the sacred promised land which God has designated for you. Do not return to disbelief lest you become lost .	Pueblo! Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
deaf, dumb, blind so they shall not return	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Deaf, dumb, blind wherefore they will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Deaf, dumb and blind and they return not.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
The parametric function does not return a vector	La función paramétrica no devuelve un vectorIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
And if you are told 'Return', so return, that is purer for you and Allah knows the things you do.	Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis.
To Him do I call, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I pray and to Him shall I return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him do I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
In order to return to our era, what should we do?	Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era?

Muestra esta página en español