Translation of "do not settle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settle - translation :

Keywords : Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Examples (External sources, not reviewed)

He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success.	Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo .
And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
Do you have any ideas on how we can settle this matter?	Se te ocurre alguna idea de cómo resolver este asunto?
We should not resort to arms to settle international disputes.	No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
And you should not settle anything finally about the marriage until the waiting term expires.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need.	Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.	Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.
Why does the state not recognize that anti blasphemy laws are mostly used to settle personal disputes and prejudices?	Porqué el estado no reconoce que las leyes anti blasfemia son mayormente usadas para resolver disputas personales y prejuicios?
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,
So settle your plan, and come as one front.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
and make others settle after them in their land?	y, luego, que les siguieran los últimos?
and settle you on the land to succeed them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Let us settle the matter without a third party.	Arreglemos el asunto sin terceros.
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
What part of the country did they settle in?	En qué parte del país se asentaron?

Muestra esta página en español