Translation of "do not wish" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who do not wish to go need not go.
Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
Do you not wish God to forgive you?
Es que no queréis que Alá os perdone?
Do you not wish that God should forgive you?
Es que no queréis que Alá os perdone?
I'm not rich, nor do I wish to be.
No soy rico, ni deseo serlo.
I do not wish to impose any hardship on you.
No quiero coaccionarte.
And I do not wish to put you in difficulty.
No quiero coaccionarte.
I am not rich, nor do I wish to be.
Ni soy rico ni quiero serlo.
Do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
I do not wish anyone to be in the same situation.
No deseo que nadie esté en la misma situación.
Do whatever you wish!
Haced lo que queráis!
What do you wish?
Qué desea usted?
I do not wish to oppose you by what I forbid you.
No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I do not have that hat. I wish I had that hat.
No tengo ese sombrero. Ojalá lo tuviera.
COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House.
Era una cuestión de interpretación.
Do you wish to do that now?
Quieres hacerlo ahora?
Do you wish to do that now?
Os apetece hacerlo ahora?
I wish not, in opposition to you, to do that which I forbid you to do.
Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
No le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hagan.
I will do whatever you wish.
Voy a hacer lo que quieras.
Do you wish me to help?
Deseas que yo ayude?
I wish you wouldn't do that.
Me gustaría que no lo hicieras.
I wish you didn't do that.
Desearía que no hubieses hecho eso.
I wish I could do something.
Desearía poder hacer algo.
I wish I could do that.
Desearía poder hacer eso.
I wish I could do more.
Desearía poder hacer más.
I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.
Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
We are moving forward together because we do not wish to fall back separately.
Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente.
Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you?
No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission.
No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
I do not ask any sustenance from them, nor wish that they give Me food.
No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Do you not wish that Allah should forgive you? and Allah is Forgiving and Merciful.
Es que no queréis que Alá os perdone? Alá es indulgente, misericordioso.
Do not wish for the bounty which Allah has preferred one of you above another.
No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
Do as you wish He sees all what you do.
Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
Do they wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
What do you wish to order, gentlemen?
Qué desean ustedes pedir, señores?
Do you wish to retire this game?
Desea retirarse de esta partida?
And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others.
No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
I do not wish to criticize the fact that Mr Andriessen can no longer be here.
No deseo criticar el hecho de que el Sr. Andriessen no pueda continuar en el hemiciclo.
I wish I could do everything that I wanted to do.
Quisiera poder hacer todo lo que quería hacer.
So do they wish a judgement of ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
So do they wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Do they really wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Do you wish to make any other transaction?
Deseas hacer cualquier otra operación?
Do you wish to make any other transaction?
Deseas hacer cualquier otra transacción?
Do you wish you could travel in space?
Desearías poder viajar por el espacio?

 

Related searches : Wish Do - We Do Wish - I Do Wish - Do Not - Does Not Wish - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate