Translation of "do not yet" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet they do not repent, and they do not learn. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Yet most men do not understand | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| Yet most people do not know. | Pero la mayoría de los hombres no saben . |
| Do not open the box yet. | No abras la caja aún. |
| Do not open the present yet. | No abras el regalo aún. |
| Do not despair, all is not yet lost. | No desesperes, todavía no está todo perdido. |
| And yet most men do not understand. | Pero la mayoría de los hombres no saben . |
| Yet most of them do not know. | No, la mayoría no saben. |
| Yet most people do not give thanks. | Pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| Yet most of them do not know. | Pero la mayoría no saben. |
| I'm not yet ready to do that. | Aún no estoy listo para hacer eso. |
| Yet they do not repent, nor do they heed advice! | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Yet still they do not repent, nor do they remember. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Yet I do not claim to be innocent. | Yo no pretendo ser inocente. |
| Yet most of them do not realize it. | Pero la mayoría no saben. |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. |
| Yet they are heedless, and they do not believe. | Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| Allah does not fail His promise, yet most people do not know. | Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| God be praised yet many of them do not know. | Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben. |
| Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers. | Si no, seréis de los impíos . |
| Yet they do not repent, nor would they be admonished. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Do you speak English? Not yet, that's my first lesson! | Hablas inglés? Todavía no, esa es mi primera lección! |
| Do you speak Italian? Not yet, that's my first lesson! | Hablas italiano? Todavía no, esa es mi primera lección! |
| Do you speak Greek? Not yet, that's my first lesson! | Hablas griego? Todavía no, esa es mi primera lección! |
| Yet the Commission proposals do not respond to this problem. | Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema. |
| And yet most of them are averse and do not listen, | La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| That is the right religion, yet most people do not know. | Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| 'Rather, it is but a trial, yet most do not know. | No! Es una prueba, pero la mayoría no saben. |
| Yet most of them turn away and so do not listen. | La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. |
| Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| And you see them looking at you, yet they do not see. | Les ves que te miran sin verte. |
| They destroy no one except themselves, yet they do not realize it. | Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| It is a trial yet most of them do not realize it. | Es una prueba, pero la mayoría no saben. |
| I am small and despised yet do not I forget thy precepts. | Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas |
| We do not yet know whether that meeting is on or off. | En la actualidad, este informe es defectuoso. |
| Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist. | Pero hay muchas enfermedades para las que no existen. |
| Verily there are signs in this yet many of them do not believe. | Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. |
| Allah is bountiful to men yet most of them do not give thanks. | Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. |
| Allah is Bountiful to mankind yet most of them do not give thanks. | Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. |
| It is the truth from your Lord, yet most people do not believe. | Es la Verdad venida de tu Señor. Pero la mayoría de los hombres no creen. |
| Allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks. | Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| Yet the unbelievers do not turn away from that which they were warned. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
