Translation of "do or die a " to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do it or die! | Hazlo o muere! |
| exit or die | exit o die |
| Globalise or die. | Globaliza o muere. |
| Globalize or die. | Globaliza o muere. |
| Buy or die! | Compra o muere! |
| Surrender or die! | Ríndete o muere! |
| Fight or die. | Lucha o muere. |
| Live free or die. | Vive en libertad o muere. |
| I would rather die than do such a thing. | Prefiero morir antes que hacer tal cosa. |
| Did Mary really die? Or is that a rumor? | De verdad murió Mary? O es acaso un rumor? |
| I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me. | A menudo pienso que voy a morir en un avión, o que voy a morir en un aeropuerto, o morir trotando sin que tenga una identificación sobre mi. |
| We'll die sooner or later. | Moriremos tarde o temprano. |
| They either die or they quickly get to a hospital. | O mueren, o los llevan rápidamente a un hospital. |
| So what do you do? Do you let them die? | Y entonces, qué haces? Les dejas morir? |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán. |
| What, do we then not die | Pues que! No hemos muerto |
| Why do bees die after stinging? | Por qué las abejas mueren después de picar? |
| What do you want to do before you die? | Qué te gustaría hacer antes de morir? |
| We must die sooner or later. | Tarde o temprano, debemos morir. |
| We shall die sooner or later. | Tarde o temprano vamos a morir. |
| We all die sooner or later. | Todos nos vamos a morir tarde o temprano. |
| Do not die except being submissive (Muslims)' | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| I would rather die than do it. | Yo preferiría morir que hacerlo. |
| Heroes don't die. Only bad guys do. | Los héroes no mueren. Solo los malos. |
| Or until we die, whichever comes first. | O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero. |
| We all shall die sooner or later. | Moriremos tarde o temprano. |
| We will all die, sooner or later. | Todos moriremos, tarde o temprano. |
| Since the advent of multi party democracy in Africa, electoral contests have become a do or die affair in majority of African countries. | Desde la aparición de la democracia multipartidista en África, las disputas electorales se han convertido en un todo o nada en la mayoría de los países africanos. |
| For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's. | Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor |
| Do we all have to have a little button saying, Let me die? | Tenemos todos un botoncito que dice, Dejadme morir ? |
| If you do not surrender, you will die! | Si no te rindes, morirás! |
| What do you think happens after we die? | Qué crees que pasa cuando morimos? |
| What do you think happens after we die? | Qué piensas que nos ocurre después de morir? |
| What do you think happens after people die? | Qué piensas que ocurre cuando la gente muere? |
| All of us will die sooner or later. | Todos moriremos tarde o temprano. |
| They will be told, Do not pray to die only once but pray to die many times. | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| God will receive their souls when they die. Their souls do not die when they are sleeping. | Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. |
| But then do you really want to die here? | Pero entonces, realmente quieres morir aquí? |
| If I die, I want to die a virgin. | Si muero, quiero morir virgen. |
| Sooner or later, we all are going to die. | Tarde o temprano, todos hemos de morir. |
| I would rather die than do such an unfair thing. | Preferiría morir a hacer algo tan injusto. |
| I would say, Would you die for him or her? | Morirías por él o por ella? |
| We know that if we don't do something this winter, tomorrow, today, children will die of cold or for lack of care. | Sabemos que si no actuamos este invierno, mañana, hoy, habrán niños que morirán de frío o por falta de atención médica. |
| Do they say, He is only a poet and we are waiting to see him die!? | O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino! |
| If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it | Cuando alguien entregue a su prójimo un asno, un buey, una oveja o cualquier otro animal para que lo guarde, y se muera o se lastime, o sea robado sin que nadie lo vea |
