Translation of "do so by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So what do we mean by glamour? | Entonces, qué queremos decir con glamur? |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| Why do you stifle me so by complaining? | Por qué me ahogas tanto con tus quejas? |
| Why do you stifle me so by complaining? | Por qué me asfixias tanto con tus quejas? |
| How Do Madagascar's People Get By on So Little? | Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? |
| Now they were able to do so by working together. | Lo lograron trabajando en equipo. |
| So what do we mean by evil in the first place? | Entonces, qué quiere decir maldad en primer lugar? |
| So do not be impressed by their activities in the land. | Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
| So do not be misled by their bustle in the towns. | Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
| So my usual question is, what do you mean by basics? | Mi pregunta habitual es qué significa lo básico? |
| They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself. | En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. |
| These are the limits ordained by Allah, so do not transgress them. | Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. |
| These are the limits set by Allah, so do not approach them. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| These are the limits set by God, so do not approach them. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| We hope that Parliament will also do so by a large majority. | Y deseamos que el Parlamento haga lo mis mo por gran mayoría. |
| So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom. | Así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad |
| So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty. | Así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad |
| So, what do they do? | Y qué es lo que hacen? |
| So what do you do? | Entonces que hacer? |
| So what do you do? | Entonces, qué haría? |
| So, what do you do? | Entonces, qué harías? |
| (Muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so. | No descendemos sino por orden de tu Señor. |
| They do so by changing what they produce and how they produce it. | Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. |
| These are the bounds set by Allah so do nut go near them. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| We can only do so by extending the duration of the protection petiods. | Al final de mi exposición hablaré con más detalle sobre esta cuestión. tión. |
| Kismet Do you really think so? Do you really think so? | Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso? |
| So what do we do now? | Entonces, qué hacemos ahora? |
| So what do we do now? | Entonces qué hacemos ahora? |
| So now what do I do? | Y ahora qué hago? |
| So, then what do you do? | Entonces, ahora que hacen? |
| So how do we do it? | Cómo lo hacemos? |
| So, how do they do that? | Cómo lo hacen? |
| So, how do you do that? | Y cómo logran esto? |
| This is a blessed remembrance, sent down by Us so do you deny it? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| So do not be deluded by their going to and fro in the land. | Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
| SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. | Voz fuera de escena Steve, tengo algunos sombreros adicionales abajo. Así qué podemos hacer al respecto? Ah, por cierto, ya estamos retrasados |
| And it can do so, if only by strengthening controls in its own ports ! | Y puede hacerlo, aunque sólo sea reforzando los controles en los puertos. |
| Okay. So how do we do it? | Bien. Cómo la hacemos? |
| What do you do here so early? | Qué haces aquí tan temprano? |
| So, what do we need to do? | Entonces, qué tenemos que hacer? |
| So, what do we need to do? | Entonces, qué es lo que tenemos que hacer? |
| So, what do we need to do? | Bueno, qué necesitamos hacer? |
| So what do we need to do? | Entonces, qué debemos hacer? |
| Okay, so how do you do that? | Vale, cómo se hace eso? |
