Translation of "do so now" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So what do we do now? | Entonces, qué hacemos ahora? |
| So what do we do now? | Entonces qué hacemos ahora? |
| So now what do I do? | Y ahora qué hago? |
| So what should we do now? | Así que, qué hacemos ahora? |
| So where do we go now? | Entonces, para dónde vamos ahora? |
| So why don't you do that now? | Háganlo ahora |
| Do it now, so you don't forget it. | Hazlo ahora para que no te olvides. |
| Do it now, so you don't forget it. | Hazla ahora para que no te olvides. |
| Okay, so now, here's what we're going to do. | Bueno, vean lo que vamos a hacer. |
| So what do you do now that you have this cool piano keyboard? | Entonces, qué hacemos ahora que tenemos este genial teclado? |
| Britain may now be poised to do so once again. | Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez. |
| So now, how do I know what's going on here? | Entonces, cómo veo lo que sucede en ella? |
| Now they were able to do so by working together. | Lo lograron trabajando en equipo. |
| And so now it was time to do some research. | Así que era el momento de investigar un poco. |
| Do you understand now who burnt Athens so many times? | Entienden ahora quién ha incendiado Atenas tantas veces? |
| There's so many things we can do with this right now. | Hay tantas cosas que podemos hacer ahora. |
| So their hearts were sealed and now they do not understand. | Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
| Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing? | Ahora ustedes podrían preguntarme Bueno, Sam, por qué haces esto? |
| So now let us give ourselves the means that are really needed to do so! | Con ocasión de esta visita pudimos hablar con el Presidente Gorbachov, el Primer Ministro Ryzjkov, el Ministro de Asuntos Exteriores Shevardnadze y numerosos otros dirigentes soviéticos. |
| TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now? | TM Entonces hagámoslo! Dan, quieres contarle a todos sobre lo que vas a tocar? |
| We have now seen and heard, so send us back we will do right, now we are sure. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! |
| I've repeated it elsewhere, I'll do so now, Desire can do anything she wants with her lover. | Lo he dicho ya en otros sitios y lo repito de nuevo. Desire puede hacer lo que quiera con su amante. |
| So now I always ask, why do I put myself in this position? | Entonces ahora siempre me pregunto, por qué me meto en estos problemas? |
| So now, what do I want you to take away from this talk? | Ahora, qué quisiera que se lleven de esta charla? |
| So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. | Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros. |
| What do we do now? | Qué hacemos ahora? |
| Now what do we do? | Y ahora qué hacemos? |
| What do we do now? | Qué hacemos ahora? |
| So they will now say, Allah therefore say, Then why do you not fear? | Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? |
| PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this. | PD Esto se rodó en nuestro avión, hoy en día se puede hacer esto. |
| So, what I'm going to talk to you about now is what do we have to do this time? | Así que de lo que les voy hablar ahora es qué tenemos que hacer ahora? |
| Do it now. | Hazlo ya! |
| Do it now. | Hazlo ahora. |
| Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to? | Ahora, Cómo es que sabemos acerca de un ambiente que está tan lejos, es tan diferente, tan ajeno a todo lo que estamos acostumbrados? |
| So now taste! | Gustad, pues! |
| Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life. | Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida. |
| PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones. | PM Bien. O sea, lo que vamos a hacer es enseñar a Milo a hacer patitos. |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca. |
| So now what, Ukrainians, do you see what all your screwing around has gotten you? | Y ahora qué, ucranianos, ven lo que toda su pérdida de tiempo les ha traído? |
| So what I want to do now is introduce you to a species called the Bonobo. | Así que ahora quiero presentarles a la especie llamada bonobo. |
| So now we do not have any intercessors. (The believers shall have intercessors, the disbelievers none). | y, ahora, no tenemos a nadie que interceda, |
| So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi? And now? Three. | Entonces, díganme, cuántos policías creen que están en este taxi? Y ahora? Tres. |
| So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me. | De manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí |
| So their position is secure and has nothing to do with the legislation now before us. | Vincular ambos problemas equivale a poner en entredicho la posibilidad de resolverlos. |
| I'm confused. What do I do now? | Estoy confuso. Qué hago ahora? |
