Translation of "do this instead" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you do this instead of me? | Podrías hacer esto por mí? |
| Suppose we could do this instead on human cells. | Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas. |
| Could you do this instead of me? Sorry, I'm too busy. | Podrías hacerlo en mi lugar? Lo siento, estoy muy ocupado. |
| Do not copy or move this folder, skip to the next item instead | No copiar ni mover esta carpeta, saltar al elemento siguiente |
| Do not copy or move this file, skip to the next item instead | No copiar ni mover este archivo, saltar al elemento siguiente |
| I had Tom do it instead. | Mejor, hice que Tom lo hiciera. |
| And instead, what do we value? | Y, en cambio, qué valoramos? |
| Do backup copy instead of overwrite | Hacer una copia de seguridad en lugar de sobrescribir |
| An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead? | Ya hay un archivo guardado automáticamente para este documento. Desea abrirlo en su lugar? |
| and do they laugh instead of weeping, | Y reís, en lugar de llorar, |
| Can we do it on Monday instead? | Podríamos cambiarlo para el lunes? |
| My challenge instead is this. | En cambio mi desafío es este. |
| Do you lust after men instead of women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Do you lustfully approach men instead of women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Do you approach men lustfully instead of women! | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Do you want to use XML backend instead? | Desea utilizar el motor XML en su lugar? |
| Instead the right question to ask is, why do we humans find ourselves on a planet at this particular distance, instead of any of the other possibilities? | En cambio, la pregunta correcta es por qué los seres humanos estamos en un planeta, a esta distancia en particular, en vez de estar a otra de las posibles distancias? |
| Why do you solicit false gods instead of God? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| What, do you approach men lustfully instead of women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| We're going to have to do something else instead. | En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa. |
| Do you approach men with sexual desire instead of women?! | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Do you indeed approach men with desire instead of women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Instead, what she really wanted to do was make films. | En lugar de eso, lo que ella realmente quería hacer era filmar películas. |
| Playwright and poet Alfian Sa'at described this argument as dangerous to free expression. Instead of engaging with the substance of someone else s arguments, what you do instead is tone policing. | El dramaturgo y poeta Alfian Sa'at describe este argumento como peligroso para la libertad de expresión en lugar de comprometerse con el contenido del argumento de otra persona, lo que se hace en cambio es algo así como vigilancia policial . |
| I had tea instead of coffee this morning. | Esta mañana bebí té en vez de café. |
| Instead, this element here is much more banal. | Y a la vez, este elemento aquí es mucho más banal. |
| Do not take the faithless for friends instead of the faithful. | No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. |
| What we have to do at this stage is to establish a logic of peace instead of the logic of war. | Des de el 2 de agosto la Comisión, había debatido acerca de las consecuencias económicas de la crisis del Golfo en los países más afectados. |
| What do those follow, who appeal to associates instead of to God? | Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? |
| So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. | Esto hizo de repente lamarckiana la evolución, en lugar de darwiniana. |
| Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why? | Y en lugar de borrar esos atípicos positivos, lo que hago es venir a un grupo como este y preguntar por qué? |
| And then, once you do that, you can figure out how to present your second self in a legitimate way, instead of just dealing with everything as it comes in and oh, I have to do this, and I have to do this, and I have to do this. | Y luego, una vez que lo hacemos, podemos pensar cómo presentar el segundo yo de manera legítima en vez de lidiar con todo así tal como viene y estar oh, tengo que hacer esto, y esto, y esto otro . |
| Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. | En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco. |
| Do you have a fixed plate in the bed instead of a slatted base? | En la cama, en vez de un somier, tiene una tabla firme? |
| Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor? | Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder? |
| Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in. | En vez de eso hay una docena de cosas, cualquiera de las cuales podría eliminarnos. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles. |
| And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. | Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas. |
| Show grid instead of diagram If this box is checked the dock frame shows the current traffic value instead of a diagram. | Mostrar texto en lugar del diagrama Si esta marcada esta casilla el marco empotrado muestra el valor del tráfico actual en lugar de un diagrama. |
| Do the unbelievers think they can make My servants as their guardians instead of Me? | Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí? |
| Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. | Lo que sea, en lugar de borrarte, prefiero estudiarte. |
| Network IPP printer Use this for a network enabled printer using the IPP protocol. Modern high end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both. | Impresora de Red IPP Utilice esta opción para impresoras de red que empleen el protocolo IPP. Las impresoras modernas de buena calidad pueden utilizar este modo. Utilice este modo, en lugar del TCP, si su impresora soporta ambos. |
| This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons. | Esto mostrará los botones de cerrar en cada pestaña en vez de los de las páginas web. |
| Instead, S.A.R.A. | gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado . |
| instead of | en lugar de |
Related searches : Can Do This - Just Do This - Do This Task - Do About This - We Do This - Do Like This - Do This Job - Do This Work - This Will Do - To Do This - Should Do This - You Do This - Do This Have
